We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Transports Canada a fait la promotion d'un «Programme de prise de décisions du pilote» visant à permettre aux pilotes de prendre conscience de leurs idées et comportements dangereux et à renforcer les comportements sûrs.
TC has promoted a program of "Pilot Decision Making" designed to assist pilots in recognizing their own unsafe behaviour or thoughts and in reinforcing safety behaviour.
Veuillez décrire plus en détail les résultats des programmes mis en œuvre dans le cadre du programme d'action intégré pour la prise en compte généralisée des sexospécificités portant sur la période 2000-2005 et le Programme de prise en compte des sexospécificités.
Please provide further details on the implementation and outcome of the programmes under the Integrated Gender Plan of Action 2000-2005 and the Gender Mainstreaming Action Plan.
En mai 2005, le Conseil consultatif des politiques du genre en milieu pénitentiaire a été créé et le Programme de prise en compte de la dimension du genre dans la population pénitentiaire fédérale a été adopté.
In May 2005, the Consultative Council for Prison Policies on Gender Issues was established and a gender programme for the Federal Prison Population was approved.
Programme de prise de conscience, de formation et d'action pour le diabète : la réponse de la Caroline du Nord à la loi sur les soins aux élèves diabétiques [résumé].
Diabetes Awareness, Training, and Action Program: North Carolina's response to the Care of School Children with Diabetes Law [abstract].
Demander aux services de la Sécurité du système de Transports Canada d'inclure une familiarisation aux procédures SIRO à la prochaine séance du Programme de prise de décision du pilote normalement prévue à l'aéroport de Boundary Bay.
Request for Transport Canada, System Safety to include SIRO familiarization at next scheduled Pilot Decision Making Program conducted at the Boundary Bay Airport.
Programme de prise de décision stratégique (PPD), Université McMaster
Program in Policy Decision-making (PPD), McMaster University
Elle suivait un programme de prise de masse pour développer efficacement sa musculature.
She followed a weight gaining program to build muscles effectively.
Ces astuces font partie de mon programme de prise de parole en public.
These tips are part of my public speaking programme.
Comme je vous le disais, un programme de prise de retraite volontaire a été offert.
As I said, a voluntary retirement program has been offered.
J'ai un programme de prise très clair, et ces pilules m'aident toujours.
It is very clear dosage regimen, and these pills always help.
Il a pris pas mal de kilos après ce programme de prise de masse à la salle.
He packed on some serious mass after joining that bulking program at the gym.
Ils doivent être au menu d'un programme de prise de volume pour débutant ou professionnel.
For taking volume, they must be included in for beginner or professional program.
Les municipalités qui disposent de ressources suffisantes sont plus avancées dans le programme de prise en compte de l'égalité des sexes.
Well resourced municipalities are more advanced in the gender mainstreaming agenda.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
