Il garantira les ventes effectuées en vertu du Programme de vente de céréales à crédit.
It will guarantee sales made under the credit grain sales program.
Ils ont lancé un programme de vente à haute pression qui inquiète plusieurs employés débutants.
They rolled out a high-pressure sales program that has several junior employees worried.
Il faudra élaborer un programme de vente préliminaire.
Nous devons nous engager dans un programme de vente.
Lorsque le grain est vendu dans le cadre du Programme de vente de céréales à crédit, la valeur intégrale de chaque vente est garantie par le gouvernement fédéral et portée au crédit du compte de mise en commun de l'année en question.
Where grain is sold under the Credit Grain Sales Program, the full value of each sale is guaranteed by the federal government and credited to that year's pool account.
Si votre catalogue de produits est inférieur à 20 items, la formule « Programme de vente individuel » n'engendrera des frais que sur vos ventes (1,49 $ CAD par vente + frais annexes).
If your product catalogue is less than 20 items, the "Individual Sales Program" formula will only incur costs on your sales ($1.49 CAD per sale + additional costs).
La CCB a actuellement un solde impayé de quelque 6,6 milliards de dollars dans le cadre du Programme de vente de céréales à crédit (PVCC).
The CWB currently has an outstanding balance of approximately $6.6 billion in credit grain sales under the Credit Grain Sales Program (CGSP).
La plupart des crédits à l'exportation de blé canadien sont garantis par le gouvernement fédéral au titre du Programme de vente de céréales à crédit ou du Mécanisme de crédit agroalimentaire.
Most export credit sales of Canadian wheat are guaranteed by the federal government under the Credit Grains Sales Program or the Agri-Food Credit Facility.
Dans le cadre du Programme de vente de matériel militaire des États-Unis à l'étranger, le matériel de défense est acquis grâce à une entente entre gouvernements, selon laquelle le département de la Défense des États-Unis est le fournisseur.
Under the United States Foreign Military Sales program, defence equipment is procured through a government-to-government agreement, whereby the United States Department of Defense is the supplier.
Le Programme de vente assistée est offert à tous les actionnaires inscrits qui ont reçu des actions de l'Industrielle Alliance dans le cadre de sa démutualisation, en février 2000.
The Industrial Alliance Assisted Sales Program is being offered to all registered shareholders who received Industrial Alliance shares as part of the Company's demutualization in February 2000.
Obligations à La Commission canadienne du blé en vertu du Mécanisme de crédit agroalimentaire et du Programme de vente de céréales à crédit
Obligations to the Canadian Wheat Board under the Agri-Food Credit Facility and the Credit Grain Sales Program
Vous trouverez ici un aperçu des produits courants de notre programme de vente.
You will find here an overview of common products of our sales program.
Mise en place d'un programme de vente, organisation du courtage ou de la mise en location.
Establishment of a sales program, organisation of brokerage or property management contracts.
