They rolled out a high-pressure sales program that has several junior employees worried.
Ils ont lancé un programme de vente à haute pression qui inquiète plusieurs employés débutants.
You will find here an overview of common products of our sales program.
Native fishermen demanded that the minister put a stop to the pilot sales program.
The minister intends to continue with the pilot sales program in 1998.
DFO, the minister and the government continue to defend AFS pilot sales program despite continued and growing opposition.
Le MPO, le ministre et le gouvernement continuent de défendre le programme des ventes pilotes de la SPA malgré une opposition persistante et croissante.
The government would continue to guarantee the Canadian Wheat Board's initial payments, its borrowings and its credit sales made under the credit grain sales program.
Le gouvernement continuera à garantir le paiement initial effectué par la commission, de même que ses emprunts et ses ventes à crédit en vertu du programme des ventes de grains à crédit.
It will guarantee sales made under the credit grain sales program.
Il garantira les ventes effectuées en vertu du Programme de vente de céréales à crédit.
Establishment of a sales program, organisation of brokerage or property management contracts.
Mise en place d'un programme de vente, organisation du courtage ou de la mise en location.
The following units make up our competitive sales program
Les unités suivantes font partie de notre programme de vente concurrentiel
We have a very strong sales program in place, and are doing the job that farmers want us to do.
Nous avons en place un programme de vente très solide et faisons le travail que les agriculteurs attendent de nous.
In addition to our sales program, for a while now we have had an assembly service for fibre optical cables available.
Outre notre programme de vente, nous mettons aussi à disposition depuis quelque temps un service d'assemblage pour les câbles à fibres optiques.
We bought them at the same time new from a dealership through a car sales program our insurance company offered.
Nous les avons achetées en même temps chez un concessionnaire grâce à un programme de vente de voitures que notre compagnie d'assurance offrait.
Any future sales program that was going to take them through a longer recovery was really disrupted.
Tous les programmes de vente qui devaient leur permettre de passer au travers d'une longue reprise économique ont été bouleversés.