Par l'entremise du programme des projets jeunesse École faunique et École bleue, la FCF suggère et appuie des projets d'habitats fauniques qui sont l'occasion d'un apprentissage pratique et créatif de première importance, par exemple des activités de plantation visant essentiellement des espèces indigènes.
Through the Wild and Blue School Youth Project program, CWF is inspiring and supporting creative and critical hands-on learning through wildlife habitat projects, like plantings focusing on native species.
Pour faire progresser la réhabilitation de l'édifice du Centre, SPAC a lancé le Programme des projets habilitants et le Programme d'enquête approfondie en 2017 à 2018 afin d'éclairer les constructions de fond.
To advance the Centre Block's rehabilitation, PSPC launched the Enabling Project Program and the Comprehensive Investigation Program in 2017 to 2018 to inform the substantive constructions.
Le Programme des projets pilotes devrait se poursuivre en 1999-2000.
Ce dossier complète le programme des projets École faunique et École bleue de la FCF, qui amène les jeunes à entreprendre des projets éducatifs pratiques portant sur l'habitat.
This unit supports CWF's Wild and Blue School and Youth Projects Program, which engages young people in hands-on habitat education projects.
Elle continue en outre de diriger l'exécution du programme des projets à effet rapide.
Furthermore, the Section continues to lead the implementation of the quick-impact projects programme.
A ce titre, les membres du Jury des pairs ont émis un avis favorable au programme des projets spéciaux.
To this end, members of the Peer Jury issued a favourable opinion regarding the special projects programme.
À ce jour, presque 50000 familles ont participé au programme des projets productifs.
Le Comité d'examen des projets chargé de superviser le programme des projets à impact rapide manquait d'efficacité, étant donné que ses attributions n'étaient pas clairement définies, et notamment qu'il ne disposait pas de critères pour sélectionner et approuver les projets.
The Project Review Committee established to oversee the quick-impact projects programme was not functioning effectively since it lacked clear terms of reference, including criteria for the selection and approval of the projects.
Le Programme des Projets d'entraide mondiale de jeunesse (PEMJ) a servi de cadre à une grande partie des activités du Bureau de la jeunesse du COE et des réseaux œcuméniques régionaux au cours de la période examinée.
The World Youth Projects Programme (WYP) has been the framework for much of the work of the WCC Youth Office and in regional ecumenical youth networks in the period under review.
Le programme des projets pilotes des cercles 4-H pour les Autochtones, qui est lié au PEEA, vise à susciter l'intérêt des étudiants autochtones ne participant pas actuellement au PEEA.
Linked to ASEP is the Aboriginal 4-H Pilot Projects program, designed to stimulate interest among Aboriginal students not currently participating in ASEP.
« L'empreinte est en place », affirme Peter Sarty, chef de programme des projets d'immobilisations à Halifax.
"The footprint is in place," says Halifax capital projects Program Leader, Peter Sarty.
Enseignement primaire Rivière-du-Loup, Québec Le programme des projets jeunesse École faunique et École bleue célébrera avec joie ses 20 ans à l'automne 2010.
Patrick Rittinger, Collegiate Vocational School, and Blue School Youth Project Program is looking forward to celebrating its twentieth year in the fall of 2010.
Le Fonds chapeaute trois programmes : le programme des projets de recherche-développement; le programme Agri-Value; le Programme de recherche stratégique avec l'Université de la Saskatchewan.
There are three programs managed under ADF: the Research and Development Projects Program, the Agri-Value Program, and the Strategic Research Program with the University of Saskatchewan.
