We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program maintains
Le programme entretient un solide réseau de contacts et le réseau des coordonnateurs d'urgence est bien développé.
The program maintains a good network of contacts and has a well-developed warden network.
4.2.4 Le programme entretient un bon réseau de contacts.
Le Programme entretient avec les groupes un dialogue ouvert, respectueux, éclairé, soutenu et favorable à une gamme de points de vue.
The Program maintains an ongoing dialogue with groups which is open, respectful, informed, sustained, and welcomes a range of viewpoints.
4.2.4 Le personnel du programme entretient un bon réseau de contacts auprès des missions aux vues similaires et rencontre mensuellement leurs homologues australiens et britanniques.
4.2.4 The program maintains a good network of contacts with a number of like-minded missions and meets monthly with Australian and British counterparts.
Le programme entretient également de bonnes relations avec la Fondation canadienne des relations raciales, dont l'association très récente a amené les dirigeants des communautés et les représentants des forces de police de Toronto à discuter ensemble du problème racial.
Also, the Program maintains a good relationship with the Canadian Race Relations Foundation, partnering most recently to bring community leaders and representatives of the Toronto police force together to discuss the problem of racial profiling.
Le programme entretient par ailleurs des contacts réguliers avec des think tanks d'Amérique du Nord.
Moreover, the program maintains regular contacts with American Think Tanks.
4.2.5 Le programme entretient un bon réseau de contacts avec les missions aux vues similaires comme celles des États-Unis, du Royaume-Uni et de l'Australie.
4.2.5 The program maintains a good network of contacts with like-minded missions such as the U.S, UK and Australia.
De plus, le programme entretient des relations étroites avec le Collège canadien des directeurs de services de santé et son équivalent américain (le American College of Healthcare Executives) ainsi qu'avec d'autres organismes professionnels d'Amérique du Nord.
Moreover, the program maintains close ties with the Canadian College of Health Service Executives, the American College of Health Service Executives, and other professional bodies across North America.
La relation complémentaire spéciale que le Programme entretient avec ses partenaires dans les programmes pose le défi de l'attribution des résultats des activités de développement.
The special and complementary relationship of UNV with its programming partners raises the challenge of attributing development results.
Les membres du CIM estiment que les liens solides et les bonnes relations de travail que le Programme entretient avec les collectivités sont l'un de ses principaux atouts.
The IDC members believe that a key strength of the program is its strong ties and sound working relationship with communities.
Ce programme entretient des liens étroits avec tous les programmes de pêche et des consultations avec des instituts extérieurs s'intéressant aux pêches.
This CP has close links with all fisheries programmes, and consultations with external institutions with interest in fisheries.
2.3.2 Le programme entretient des relations de travail positives à l'échelle de la mission, mais il n'existe aucun plan de promotion ou de diffusion de messages communs sur les intérêts canadiens.
2.3.2 The program has positive working relationships across the mission, but there is no advocacy plan or common messaging on Canadian interests.
Je dirais même que le programme entretient un préjugé défavorable envers ces personnes.
I am thinking of women, immigrants and young people. I would even say that the program has an unfavourable bias against them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
