We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program and plan
Puis, il s'est rendu compte que le premier ministre ne tenait pas sincèrement à ce que le comité législatif arrive à faire passer la Loi sur la qualité de l'air et c'est là que nous avons présenté notre programme et plan de budget équilibré.
Then he realized that the Prime Minister was not serious whatsoever in seeing that legislative committee bring the clean air act to any successful completion and we brought forward the balancing, our department budget program and plan.
Collecte d'informations ainsi que réalisation et suivi des actions et des efforts, pour mettre en œuvre les principales recommandations figurant dans le Programme et plan d'action stratégique relatif aux enfants impliqués dans les conflits armés
Documentation, implementation and monitoring of actions taken as well as efforts still needed to fulfill the major recommendations indicated in the CIAC Program and Strategic Action Plan
Intensification des efforts déployés par le Gouvernement pour faire une synthèse des principaux résultats obtenus et suivre les diverses voies ouvertes pour l'application du Programme et plan d'action stratégique relatif aux enfants impliqués dans les conflits armés
The GRP's further efforts to sum up the main points and follow-through the various tracks identified in the CIAC Program and Strategic Action Plan
Sa mise en œuvre a entraîné la préparation, l'adoption et le début de la réalisation du programme et plan d'action gouvernemental de lutte contre l'intolérance, le racisme, la xénophobie et l'homophobie.
The implementation of the action plan entailed preparation, adoption and commencement of the State programme and action plan for combating intolerance, racism, xenophobia and homophobia.
À partir de ce plan, un programme et plan d'action pour la réduction des émissions de gaz à effet de serre a été mis au point.
Along these lines, a Programme and Action Plan on the reduction of greenhouse gases emissions has been worked out.
Si les ministères fédéraux qui appuient le RCEC estiment que le programme et plan d'action du gouvernement mérite d'être pris en considération par le réseau, alors ils doivent être disposés à financer celui-ci en permanence comme l'exige les conséquences opérationnelles de leur programme.
If the federal departments supporting the CECN believe that the government's policy agenda merits significant attention by the CECN, then they should be prepared to finance the CECN on an ongoing basis as warranted by the operational implications of their agenda.
Le premier projet de ce programme et plan d'action a été examiné lors d'une table ronde qui a eu lieu le 10 décembre 2003 et à laquelle ont participé les représentants d'institutions gouvernementales et d'organisations non gouvernementales.
The first draft of the programme and action plan was discussed during the round table held on 10 December 2003 and attended by the representatives of State institutions and non-governmental organizations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
