We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
actuellement, le Programme finance les organisations les moins performantes, c.-à-d. celles qui sont incapables d'obtenir du soutien ailleurs;
currently, the program funds the least performing organizations, i.e., those that are unable to generate support elsewhere; and
Le Programme finance l'exécution de mesures préalables à l'emploi destinées à accroître l'autonomie, à améliorer les connaissances de base et à favoriser une meilleure participation au marché du travail.
The program funds the delivery of pre-employment measures designed to increase self-reliance, improve life skills and promote greater attachment to the work force.
Le programme finance les coûts directs de la recherche uniquement.
Le Programme finance des projets au moyen de contributions non remboursables.
The Program funds projects through non-repayable contributions.
Comme l'indique le modèle logique, le Programme finance des activités qui contribuent à la réalisation des cinq résultats escomptés immédiats suivants (qui sont repris dans l'ordre de présentation dans les sections subséquentes)
As indicated in the logic model, the Program funds activities that contribute to the achievement of the following five immediate expected outcomes (listed in order of presentation in subsequent sections)
Le Programme finance des projets d'entretien, de rénovation et d'agrandissement reportés dans les universités et les collèges, afin de répondre aux besoins exprimés par les établissements postsecondaires d'améliorer les infrastructures existantes de leurs campus.
The Program funds deferred maintenance, repair and expansion projects at universities and colleges, responding directly to the need indicated by post-secondary institutions to improve existing campus infrastructure across the country.
Le Programme finance la coordination de la planification, mais doit appuyer (possiblement au moyen des bureaux régionaux) une fonction de mentorat pour les coordonnateurs moins expérimentés.
The program funds coordination for planning but needs to support (perhaps through the regional offices) a mentoring function for less experienced coordinators.
6.56 Le Programme finance les projets liés à la sécurité qui permettent aux aéroports de demeurer ouverts.
6.56 The program funds safety-related projects that allow airports to remain open.
Le Programme finance l'élaboration d'approches sur mesure à l'égard de la sécurité communautaire qui sont adaptées aux préoccupations, aux priorités et à la situation particulière des collectivités autochtones.
This program funds the development of tailored approaches to community safety that is responsive to the concerns, priorities and unique circumstances of Aboriginal communities.
Le Programme finance des activités canadiennes liées au domaine spatial (mentionné par plusieurs bénéficiaires et non-bénéficiaires de financement, et par certains employés de l'ASC).
The program funds Canadian space-related activities (cited by several funding recipients and non-recipients, as well as some CSA employees)
Tous les répondants ont affirmé que le Programme finance des projets qui correspondent aux domaines prioritaires du Commissariat.
All interviewees agreed that the Program funds projects directly aligned within the OPC priority areas.
Le Programme finance des projets régionaux en Ontario qui aident les immigrants qualifiés à obtenir un permis d'exercice ou d'agrément dans une profession réglementée au Canada ou qui leur offrent la formation dont ils ont besoin pour obtenir un emploi dans une profession réglementée ou non.
The program funds regional projects in Ontario that help skilled immigrants get a Canadian license in a regulated profession, or the training they need to get work in regulated and non-regulated careers.
Plus particulièrement, le Programme finance l'élaboration de technologies génériques applicables à diverses plateformes aéronautiques et la mise au point de technologies pour l'avion CSeries de Bombardier, nouvel appareil commercial à voilure fixe.
Specifically, the Program funds the development of generic technologies applicable to a variety of aircraft platforms, and development of technologies for a new fixed-wing commercial aircraft, the Bombardier CSeries aircraft.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
