We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je suis responsable de notre programme mais aussi de notre portefeuille de recherche.
I am responsible for our program but also our research portfolio.
Nous n'avons pas du tout le même programme mais on s'encourage quand même.
We don't have the same program but it is encouraging nevertheless.
Restez qui vous êtes durant ce programme mais aussi soyez toujours positif.
Be yourself during the programme but also always stay positive.
Il réaffirme son soutien à ce programme mais s'inquiète des difficultés de financement et des retards.
It reaffirms its support for this programme but is concerned about financing difficulties and delays.
Connaissez-vous des bénéficiaires potentiels qui pourraient tirer profit du Programme mais qui ne reçoivent pas de financement actuellement?
Are you aware of any potential funding recipients who could benefit from this Program but are not currently doing so?
Nous appuyons ce Programme mais tenons à souligner que le développement exige avant tout la suppression de toutes sortes d'obstacles, normes, réglementations et autres contraintes inutiles imposés aux pays en développement.
We support that Programme but want to stress that in order for developing countries to develop, all kinds of unnecessary barriers, standards, regulations and other constraints in the developed world must first be removed.
Les entreprises du secteur privé peuvent constituer non seulement de solides instruments pour promouvoir le Programme mais aussi pour cerner les rajustements qui peuvent être nécessaires une fois le PCI en oeuvre.
Private sector organizations can be a strong vehicle for not only promoting the Program but identifying adjustments that may be needed after start-up.
L'évolution du rôle des conseillers parajudiciaires contribue à l'efficacité du Programme mais accroît aussi le stress des travailleurs et pourrait ne pas être pleinement conforme aux résultats escomptés.
The evolving role of the Courtworkers contributes to the effectiveness of the Program but also places increasing stress on workers and may not be fully consistent with intended outcomes.
Pour ce faire, Nous créons une liste temporaire de noms de personnes qui souhaitent participer au Programme mais n'ont pas pu l'intégrer en raison du manque de places disponibles dans les Équipes (la « Liste d'attente »).
To support that process, We create a temporary list of names of individuals who wish to participate in the Programme but have not been able to because of lack of available space on Teams (the "Waiting List").
Il n'est pas nécessaire de parler chinois pour postuler au Contemporary Chinese Studies Programme mais il faut avoir un bon niveau d'anglais.
Students do not need to speak Chinese to apply to the Contemporary Chinese Studies Program but they do need to have a good command of English.
Les autorités locales ont annoncé le programme mais ont choisi de ne pas offrir de récompense.
Authorities there advertised the program but chose not to offer rewards.
En tant qu'éclair, elle a chéri son bref passage dans le programme mais aspirait à plus.
As a one-and-done, she cherished her brief time in the program but sought more.
Demande à l'interpréteur de compiler le programme mais de ne pas l'exécuter.
Tells the shell to compile the program but not run it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
