Examples with "Programme modulant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programme modulant le débit afin d'assurer qu'un débit minimal soit maintenu pour des applications spécifiques telles qu'un chauffage
Program that modulates the flow to ensure minimum flow is maintained for specific application such as heater
Andere resultaten
Les forces mécaniques générées par le flux sanguin constituent un signal modulant le programme génétique valvulaire.
To date, it is known that mechanical forces generated by blood flow constitute key modulators dictating valve formation.
Il faut surtout se demander comment accroître notre richesse collective tout en modulant nos programmes et nos dépenses en fonction de notre capacité de payer.
In particular, we should ask how to increase our collective wealth while modifying our programs and expenses according to our ability to pay.
Le Comité continue d'examiner et d'évaluer les activités du Service, tout en modulant son programme de recherche et d'analyse suivant les nouvelles réalités canadiennes et internationales.
The Committee continues to review and assess the Service's activities, while adjusting its program of research and analysis to the new domestic and international realities.
L'invention concerne des méthodes d'identification de molécules modulant la paraptose et une nouvelle forme identifiée non apoptotique de mort cellulaire programmée.
The invention is directed to methods for identifying molecules that modulate paraptosis, a newly identified nonapoptotic form of programmed cell death.
Tous les programmes intégrés suivent cette approche en la modulant et en l'adaptant, s'il y a lieu, aux besoins et à la situation de chaque pays.
All integrated programmes utilize a version of this approach, adapting it to the needs and conditions of each country as appropriate.
Nous mettons à votre service nos compétences et notre savoir-faire en le modulant en fonction de vos attentes, afin de vous proposer un programme d'activités variées.
Bike rental We put our skills and knowledge at your disposal by adapting them to your expectations and offering you a number of different activities.
Dompier avait écrit un programme capable de produire des mélodies grâce à l'Altair en modulant des interférences électromagnétiques, ensuite captées par un récepteur radio.
Dompier wrote a program that was able to play simple musical melodies on the Altair that could be heard on a radio because of electrical interference.
Dompier avait écrit un programme capable de produire des mélodies grâce à l'Altair en modulant des interférences électromagnétiques, ensuite captées par un récepteur radio.
Dompier wrote a program that was able to play simple musical melodies on the Altair that could be heard on a radio because of electrical interference.
L'estimation a posteriori des différents paramètres modulants du noyau stochastique avec les méthodes de Monte Carlo est un défi de taille que nous avons su relever partiellement grâce à la programmation parallèle.
Posterior estimation of the stochastic kernel hidden parameters with Monte Carlo methods is a challenging approach that we partially overcome with parallel computing.
Le procédé peut être utilisé comme programme de criblage permettant d'identifier un composé modulant un composant, et capable de traiter une maladie liée à la fonction du composant.
The method can be used as a screening program for identifying a compound that modulates a component and is capable of treating a disease related to the function of the component.
Il convient de rendre plus attractif le programme pour les petits producteurs en modulant le prix de rachat en fonction de la taille des quotas de production afin de faciliter leur reconversion.
The programme should be made more attractive for small producers by modulating the buy-back prices according to the size of the production quota, in order to help them switch production.
De plus, identifier les facteurs écologiques modulant les interactions entre les partenaires sexuels chez les espèces menaçant les cultures est crucial pour pouvoir optimiser les programmes de gestion de ces ravageurs.
Moreover, identifying the ecological conditions that influence the mating success of male and female in crop-pest species may lead to a better management of these crop pests.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
