Des pays donateurs apportent des ressources extrabudgétaires pour la mise en œuvre des éléments du Programme mondial.
Extrabudgetary resources are being made available by donor countries for implementing elements of the global programme.
Dans le cadre du Programme mondial contre la traite des êtres humains une base de données a été constituée.
Within the framework of the global programme against trafficking in human beings, a database has been established.
Il faut espérer que le Programme mondial jettera une solide base à la poursuite et au renforcement du dialogue.
Let us all hope that the Global Agenda will lay down a solid foundation for continuing and enhancing the dialogue.
Il s'agit du Programme mondial de gouvernance locale.
Un grand nombre d'autres pays reçoivent également des fonds du Programme mondial.
A large number of other countries are also receiving Global Programme funds.
Ces fonds sont distincts de ceux alloués pour le Programme mondial.
This funding is separate and distinct from the Global Programme allocation.
Tous ces éléments doivent aider à la conception du prochain Programme mondial.
These observations will assist in the design of the next Global Programme.
Les dates cibles stipulées sont celles du Programme mondial.
The target dates stipulated are also those of the Global Programme.
Les orateurs se sont dits satisfaits du Programme mondial.
Speakers expressed appreciation for the Global Programme.
Depuis la création du Programme mondial, des résultats considérables ont été observés.
Since the inception of the Global Programme, there have been a number of considerable results.
Il a aussi vivement préconisé d'appuyer le Programme mondial contre la corruption et les activités d'assistance technique qui s'y rapportaient.
He also urged support for the global programme against corruption and the related technical assistance efforts.
Le Programme mondial sera soumis aux mécanismes collectifs de contrôle et de suivi ci-après
The global programme will be subject to the following mechanisms for collective oversight and monitoring
B. Programme mondial et services consultatifs techniques
B. Global programme and technical advisory services
