De nouvelles semences résistantes à la rouille du blé (Ug99), résultat d'un Programme multinational soutenu par l'AIEA et la FAO
En 2015, le PAPIL a été remplacé par le Programme multinational de renforcement de la résilience à l'insécurité alimentaire et nutritionnelle dans le Sahel.
PAPIL ran until 2015 and has been replaced by the Multinational Programme for Resilience to Food and Nutritional Insecurity in the Sahel region.
D'accepter l'augmentation proposée en ce qui concerne le Programme multinational et d'encourager à l'appliquer à des activités qui complètent celles réalisées dans le cadre de la coopération nationale du PNUD
To accept the proposed increase in the intercountry programme and promote its use for activities complementary to those carried out within the framework of UNDP cooperation at the national level
Le programme de modernisation des infrastructures de transport en République tchèque a également été financé par l'Union européenne, par le biais de subventions au titre du Programme national Phare, du Programme transfrontalier Phare et du Programme multinational Phare, qui concernent les transports.
The transport infrastructure modernization programme in the Czech Republic was also supported by the European Union by means of grants from the Phare National Programme, Phare Cross Border Programme and Phare Multinational Programme related to transport.
À l'heure actuelle, la Banque africaine de développement élabore un "Programme multinational pour le renforcement de la compétitivité du sous-secteur du coton en Afrique centrale et occidentale", avec le soutien de la FAO.
Currently, the African Development Bank is preparing "a Multinational Programme for the Improvement of the Competitiveness of the Cotton Sub-Sector in Central and West Africa", with the support of the FAO.
Programme multinational d'amélioration de la compétitivité de la filière coton-textile - Résumé et conclusions du rapport d'identification au Bénin, Burkina Faso, Côte d'Ivoire et Mali
Multinational Programme to Enhance the Competitiveness of the Cotton-Textiles Sector - Summary and Conclusions of the Identification Report on Benin, Burkina Faso, Côte d'Ivoire and Mali
Envoi d'un rapport contenant un ensemble de principes et de recommandations au Programme multinational de démobilisation et de réinsertion.
Report with a set of principles and recommendations for the multi-country demobilization and reintegration programme.
Des contributions bilatérales devraient permettre de financer le précantonnement des combattants, qui ne peut être financé par le Programme multinational.
Moreover, bilateral contributions will finance the pre-cantonment of combatants, for which the latter programme cannot be used.
Intégrer les besoins spécifiques des femmes et des enfants anciens combattants dans le Programme multinational de démobilisation et de réinsertion et évaluer la prise en compte des questions d'égalité des sexes dans ce programme.
Recognize special needs of women and child ex-combatants through its multi-country demobilization and reintegration programme and assess how the programme is taking gender concerns into account.
Les chiffres préliminaires indiquent que 350000 anciens combattants pourraient être démobilisés et réinsérés au titre du Programme multinational de démobilisation et de réinsertion.
Preliminary figures indicate that there is a potential for 350,000 ex-combatants to be demobilized and reintegrated under the MDRP.
Le Programme multinational de démobilisation et de réinsertion dispose de moyens importants et est prêt à financer d'autres projets que les projets à effet rapide pour la démobilisation et la réintégration des enfants soldats qui sont déjà en place.
MDRP has substantial means at its disposal and stands ready to fund projects in addition to the quick impact projects for demobilization and reintegration of child soldiers that have already been put into place.
En attendant la mise au point de ce programme, un montant de 8 millions de dollars (sur un montant total approuvé de 19 millions de dollars) a été décaissé dans le cadre du Programme multinational au titre de projets spéciaux pour des activités intérimaires.
Nous continuons de surveiller étroitement l'avancement du Programme multinational d'avions d'attaque interarmées et de gérer de façon responsable l'argent durement gagné des contribuables.
We continue to monitor the progress of the multinational Joint Strike Fighter Program closely and exercise responsible stewardship of taxpayers' hard earned dollars.
