We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program cannot
programme cannot
program can only
programme can only
program may not
programme may not
programme must not
programme may only
Même ceux qui dirigent le programme ne peuvent pas dire qui est censé tester quoi.
Even those who managed the program cannot say who is supposed to test what.
La plupart des clients de ce programme ne peuvent pas travailler en raison d'un handicap mental ou physique important.
Most clients in the program cannot work due to substantial mental or physical disabilities.
La participation d'experts externes est jugée indispensable chaque fois que les objectifs d'un programme ne peuvent être atteints sans la contribution de ces experts.
The participation of external experts is considered to be essential whenever the objectives of a programme cannot be achieved without the contribution of those experts.
Les projets réalisés dans le cadre des actions décentralisées du programme ne peuvent pas être menés à bien sans une importante contribution des organisations partenaires du projet, sous la forme de prestations de leur personnel et de la mise à disposition de leurs infrastructures.
Projects within the decentralised actions of the programme cannot be realised without a significant contribution in the form of staff time and infrastructure support from the organisations involved in the project partnership.
Contrairement à ce qu'il en est pour un organisme, les rapports pour un programme ne peuvent être consultés qu'à la fin de l'année.
Unlike an agency, reports for a program can only be seen at year end.
Les données récupérées à partir de la version d'essai de ce programme ne peuvent être prévisualisées, donc si vous souhaitez enregistrer les données récupérées sur votre disque, vous devrez peut-être acheter le logiciel
The recovered data from trial version of this program can only be previewed, so if you want to save the recovered data on to your drive then you may have to purchase the software
Bien que des navires du MDN soient utilisés occasionnellement pour recueillir des données complémentaires, les intervenants du Programme ne peuvent se fier uniquement à de tels « navires occasionnels », car il est impossible de contrôler quand et où la collecte de données sera effectuée.
While DND vessels are occasionally being used to collect complementary data, the Program cannot rely solely on such "ships of opportunity" because it cannot control when and where the data collection will occur.
Les Participants au Programme ne peuvent réclamer de compensation.
Participants of the Program cannot claim compensation.
Les remises offertes dans le cadre du présent Programme ne peuvent être ajoutées à aucune autre remise de FedEx offerte au Participant par FedEx ou par un représentant de FedEx.
The discounts offered through this Program cannot be combined with any other FedEx discounts available to Participant from FedEx or through any authorized FedEx representative.
Les billets émis pour ce programme ne peuvent être transférés ni endossés.
Tickets issued for this Program cannot be transferred or endorsed.
Plusieurs plaintes et problèmes des intervenants en ce qui concerne le programme ne peuvent être réglés par de simples solutions administratives ou opérationnelles.
A number of stakeholder complaints and problems with the program cannot be addressed through simple administrative or operational solutions.
Les projets menés dans le cadre des actions décentralisées du programme ne peuvent pas être menés à bien sans une importante contribution des organisations partenaires du projet, sous la forme de prestations de leur personnel et de la mise à disposition de leurs infrastructures.
Projects within the decentralised actions of the programme cannot be realised without a significant contribution in the form of staff time and infrastructure support from the organisations involved in the project partnership.
Les prêts consentis dans le cadre de ce programme ne peuvent dépasser un terme de quinze ans et la ligne de crédit doit être renouvelée chaque année.
Loans issued under this program cannot exceed a term of 15 years and the line of credit must be renewed every year.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
