la documentation et les politiques du Programme pertinentes ont été analysées;
Il est nécessaire d'élaborer des mécanismes ou processus nationaux permettant d'assurer une coordination, une collaboration, une communication et un échange de renseignements efficaces à propos de toutes les activités de programme pertinentes parmi tous les intervenants clés.
National mechanisms and processes for effective coordination, collaboration, communication, and information exchange of all relevant program activities with all key stakeholders need to be developed.
on peut ainsi obtenir des suggestions de programme pertinentes s'affichant habituellement dans une fenêtre à incrustation d'image sur l'écran d'un téléviseur.
in this way, relevant program suggestions may be provided, and typically displayed within a picture-in-picture window on the screen of a television display apparatus.
Il n'existe aucun mécanisme ou processus national permettant d'assurer une coordination, une collaboration, une communication et un échange de renseignements efficaces à propos des activités de programme pertinentes entre tous les intervenants clés.
There are no national mechanisms and processes for effective coordination, collaboration, communication, and information exchange of relevant program activities among all key stakeholders. Top of page
l'invention concerne un procédé et un dispositif destinés à fournir des suggestions de programme pertinentes à un téléspectateur pendant qu'il consulte un guide électronique de programme (EPG)
the invention proposes a method and apparatus for providing a television viewer with relevant program suggestions while the viewer browses an electronic program guide (EPG)
Si la prise de contact avec notre Hotline se fait par fax, merci de joindre la sortie ou des captures d'écran du programme pertinentes, avec les messages d'erreur.
In the case of contacting our hotline via fax, please attach the relevant program output or screenshots including error messages.
Le second résulte d'un examen des attributions de ressources par activité de programme conçu pour aligner plus précisément les dépenses financières et l'utilisation des ressources humaines sur les activités de programme pertinentes.
The second is the result of a review of resource allocations by program activity designed to more accurately align financial expenditures and human resources utilization to the pertinent program activities.
S'assurer que le programme et le cursus de formation sont d'actualité, pertinents et reflètent les meilleures pratiques dans les disciplines professionnelles/de programme pertinentes
Ensure that program and course curricula are current, relevant and reflective of best practices within the relevant professional/program disciplines
La promotion de l'équité entre les sexes et l'accès amélioré aux technologies de l'information et de la communication et leur utilisation seront intégrés dans toutes les activités de programme pertinentes.
The promotion of gender equity and improved access to, and use of, ICT will be integrated into all relevant programme activities.
Adapter et mettre à jour en conséquence toute la documentation et toutes les procédures de programme pertinentes.
