Updates are now grouped with a relevant program and include an installation date.
Les mises à jour sont désormais associées à un programme pertinent et incluent une date d'installation.
Before continuing please read the documentation of each relevant program including ones installed through the package dependency such as make, at least, for the standard usage.
Avant de continuer, veuillez lire la documentation de chaque programme pertinent, y compris ceux installés par les dépendances du paquet comme make, au moins celle concernant l'utilisation standard.
The code for the relevant program is open source and uploaded to.
Le code du programme concerné est en code source ouvert et chargé sur.
Requests for information should be made by contacting the relevant program director directly in the first instance.
Les demandes d'information doivent être adressées en premier lieu au responsable du programme concerné.
Letters received will be forwarded to the relevant program area for a response.
Les lettres reçues seront transmises au secteur de programme approprié aux fins de réponse.
Highlight the relevant program and click on the Program P arameters button
Sélectionnez le programme approprié, puis cliquez sur le bouton P aramétrage
Please see the relevant program descriptions for details.
Pour plus de détails, veuillez consulter les descriptions de programmes pertinents.
reviewing relevant program documentation and policies;
la documentation et les politiques du Programme pertinentes ont été analysées;
We examined relevant program information and tools, however, to the extent that they informed mitigating the effects of severe weather.
Nous avons par contre examiné l'information et les outils de programme pertinents, dans la mesure où ils permettaient d'éclairer les activités d'atténuation des effets du temps violent.
Alternate approaches should be discussed in advance with the relevant program area to avoid the possible finding that applicable statutory or regulatory requirements have not been met.
Ces autres approches devraient être examinées préalablement en consultation avec le secteur de programme concerné pour s'assurer qu'elles respectent les exigences des lois et des règlements applicables.
Reviewed relevant program revenue forecasting support data, examples including:
examen des données à l'appui des prévisions des recettes des programmes pertinents, par exemple :
All participants are required to complete appropriate sanctions, which might include a letter of apology, completion of a relevant program, volunteer work or some other agreed upon sanction.
Tous les participants doivent avoir accompli les sanctions appropriées, ce qui peut comprendre une lettre d'excuses, l'accomplissement d'un programme pertinent, un service de bénévolat ou une autre sanction convenue d'un commun accord.
National mechanisms and processes for effective coordination, collaboration, communication, and information exchange of all relevant program activities with all key stakeholders need to be developed.
Il est nécessaire d'élaborer des mécanismes ou processus nationaux permettant d'assurer une coordination, une collaboration, une communication et un échange de renseignements efficaces à propos de toutes les activités de programme pertinentes parmi tous les intervenants clés.