Le plus grand bénéficiaire de ce programme serait le parti au pouvoir.
Mais notre programme serait pour les mères ne sont pas encore enceinte.
Le Programme serait examiné et révisé annuellement, selon les besoins.
Ce programme serait exécuté dans le courant de l'année.
Et aujourd'hui, un tel programme serait encore d'actualité.
Une analyse plus approfondie du Programme serait nécessaire pour expliquer pleinement la baisse.
Further analysis by the Program would be required to fully explain the decline.
Le Programme serait accessible à l'ensemble des fabricants et des importateurs.
The Program would be accessible to all manufacturers or importers.
Le Programme serait responsable d'établir les mandats et les qualifications des postes et de sélectionner les candidats.
The Program would be responsible for defining a terms of reference and qualifications for the position as well as candidate selection.
En outre, le Programme serait perçu comme respectueux de la responsabilité financière grâce à la rentabilité, tout en satisfaisant aux besoins sociaux d'un segment restreint mais important de la population.
In addition, the Program would be viewed as aligning with fiscal responsibility through cost effectiveness, while fulfilling a social need for a small but important segment of the population.
Le Programme serait assujetti à des paramètres de coût rigoureux et devrait fixer le prix de son produit à partir des méthodes acceptables de l'industrie sans subventionner le coût de l'option.
The Program would be subject to strict cost boundaries, and would need to price its product using acceptable industry methods with no subsidy for the option cost.
Un guide pour la mise en œuvre du Programme serait prêt au milieu de l'année 2004 et testé dans le cadre d'études pilotes entreprises dans les régions en développement en 2004 et 2005.
A guidance document for the Programme would be ready in mid-2004 and tested in pilot studies in developing country regions during 2004 and 2005.
En cernant à l'avance les aspects nécessitant un soutien de la haute direction, le Programme serait mieux positionné pour établir des priorités et s'assurer que le temps du CDM est utilisé à des fins précises et stratégiques.
By identifying in advance areas where senior level support, the Program would be in a better position to set priorities and ensure the HOM is engaged for specific and strategic purposes.
Le Programme serait structuré et administré de manière à encourager et à faciliter la dénonciation et à permettre l'application plus efficace des lois sur les valeurs mobilières.
Program Structure The Program would be structured and run to encourage and facilitate whistleblowing and support more effective enforcement of securities laws.
