The biggest beneficiary in this program would be the governing party.
Regardless of budget constraints, this program would be ideal for our department.
Abstraction faite des contraintes budgétaires, ce programme serait idéal pour notre département.
Announcements promoting this program would be broadcast at least twice daily.
This program would be voluntary, i.e., enhancing as opposed to discouraging.
Ce programme serait volontaire, visant l'amélioration plutôt que le découragement.
My question was not about whether the program would be cancelled.
Je n'ai pas demandé si le programme serait annulé.
Let's talk about a scenario in which the program would be developed.
Parlons d'un scénario où le programme serait élaboré.
His support for our program would be enormously useful.
Son soutien pour notre programme serait extrêmement utile.
One way to expand access to the program would be to increase funding.
Un des moyens d'élargir l'accès à ce programme serait de bonifier celui-ci.
It is about the fact that the program would be administered through taxes.
C'est au sujet du fait que le programme serait administré au moyen des impôts.
The director told us around the middle of the semester that the program would be slightly adjusted.
Le directeur nous a annoncé au milieu du semestre que le programme serait légèrement modifié.
The program would be able to uninstall without issues.
Le programme serait en mesure de désinstaller sans problèmes.
This program would be considered to be cost-effective.
Un tel programme serait jugé rentable.
Oliver asked me if such a program would be of value to the government.
Oliver m'a demandé si ce programme serait utile à l'État.