We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour les producteurs de programmes seraient les licences obligatoires pour leur fabrication.
For producers of programs would be mandatory licenses for their manufacture.
On avait prévu que les principaux documents et programmes seraient identifiés pour les consultants.
It was anticipated that key documents and programs would be identified for the consultants.
Le gouvernement a refusé de répondre aux plus simples questions sur ses pratiques, et il est donc extrêmement difficile de vérifier ses dires selon lesquels ces programmes seraient légaux et nécessaires pour protéger la sécurité.
The government has refused to answer the most basic questions about its practices, so it is exceedingly difficult to assess its claims that these programs are lawful and necessary for protecting security.
Elle a affirmé que ces programmes seraient difficiles à isoler, étant ainsi diffusés par toute la politique étrangère.
She claimed that these programs would be difficult to isolate, being so infused through all foreign policy.
Là on pourrait déterminer la manière dont ces programmes seraient livrés par les deux paliers de gouvernement.
That is where we could see how these programs would be delivered by the two levels of government.
Si le programme pilote donnait de bons résultats, on pouvait escompter que de nouveaux programmes seraient lancés.
Depending on the success of the pilot scheme, he hoped that further programmes would be drawn up.
Néanmoins, les attentes relatives à chacun des programmes seraient plus claires si un document d'engagement était élaboré.
Nevertheless, expectations of each of the Programs would be better clarified if there was such a document.
Il a dit que des programmes seraient développés pour protéger les personnes handicapées dans le cadre de la protection sociale.
He said that programs would be developed to protect the people with disabilities in the framework of the social protection.
Elle avait demandé à ce que des précisions soient fournies sur la façon dont les deux programmes seraient appliqués dans la pratique.
She had asked for further information on how the two programmes would be implemented in practical terms.
Les fonds nécessaires à l'exécution de ces programmes seraient revus au cours de l'examen du budget de la mission.
The funding for such programmes would be reviewed in the course of the examination of the mission's budget.
Ne sachant pas quels programmes seraient admissibles, il ne pouvait pas évaluer les effets des subventions visées.
Since it did not know which programmes would be eligible, it could not assess the effects of the subsidies involved.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
