The results of the programme have been better than expected.
Les résultats du programme ont été meilleurs qu'on ne l'espérait.
All students from the programme have the opportunity to participate in exchanges .
Tous les étudiants issus du programme ont la possibilité de participer aux échanges.
Activities under the programme have remained limited in recent years.
Les activités visées par le programme sont restées limitées ces dernières années.
These reports shall examine whether the objectives of this programme have been achieved.
Ces rapports examinent si les objectifs du présent programme sont atteints.
The resources required for this programme have been calculated accordingly.
Les ressources nécessaires à ce programme ont été calculées en conséquence.
The main objectives of the programme have also been modified slightly.
Les principaux objectifs du programme ont également été légèrement modifiés.
This report will consider whether the objectives of the programme have been achieved.
Ce rapport examine si les objectifs du programme sont atteints.
The first two items of this policy programme have been carried through successfully.
Les deux premiers volets de ce programme ont été menés à bien.
Two projects in this research programme have recently been completed.
Deux projets de ce programme ont récemment été achevés.
The achievements of the programme have been very encouraging.
Les réalisations du Programme sont très encourageantes.
Some of the projects proposed in the programme have already been started.
Certains des projets suggérés dans ce programme ont d'ores et déjà été concrétisés.
Overall sales under this programme have increased steadily since its inception.
Les ventes globales au titre de ce programme ont régulièrement augmenté depuis sa création.
Beneficiaries of the programme have received considerable increases in the level of benefits.
Les bénéficiaires du programme ont vu le niveau des prestations augmenter de manière considérable.