Enfin, la vérification a montré qu'EDSC n'avait pas recueilli suffisamment de données ni mené d'analyses significatives pour évaluer l'incidence du Programme sur le marché du travail, notamment pour déterminer si le Programme avait des conséquences imprévues.
Finally, the audit found that ESDC had not collected sufficient data nor conducted significant analyses of the impact of the program on the labour market, including any unintended consequences.
Les propositions non sollicitées peuvent aussi être prises en considération si l'ASC le juge opportun, et cette possibilité est mentionnée dans la promotion du Programme sur le site Web de l'ASC.
Unsolicited proposals can also be considered at the own discretion of the CSA and this possibility is mentioned as part of the promotion of the program on the CSA website.
Les bureaux de statistique nationaux ont appliqué le Programme sur le terrain, sous la supervision générale et la coordination des organismes régionaux.
NSIs have implemented the programme on the ground, under the general guidance and coordination of regional agencies.
Ce programme a été proposé par la Commission après bien des consultations avec nombre d'agents importants et après l'évaluation des enjeux du projet, qui a analysé la nécessité d'une intervention au niveau communautaire et l'impact prévu du Programme sur le secteur respectif.
The programme was presented by the Commission after lengthy consultations with various important players and a pre- and post-implementation evaluation process, which analysed the need to act at the community level and the predicted impact of the Programme on the targeted sector.
Centrer les activités du Programme sur le contrôle intérieur des marchandises et des technologies essentielles en ne contrôlant que celles qui ont une importance stratégique ou qui ont des répercussions sur la sécurité nationale.
Focus the activities of the Program on the domestic control of critical goods and technologies by controlling only those items that are strategically significant or raise national security concerns.
SisMobile est une entreprise de gestion du Programme sur le développement de contrôle et d'affaires et le déploiement rapide.
SisMobile is a Business Management Programme on the control and business development and rapid deployment.
Quel est l'Impact du Programme sur le Système en ce qui concerne, nous avons enregistré dans notre Test de McAfee Antivirus Plus seulement en partie, des Résultats satisfaisants.
With regard to the impact of the program on the System, we registered our trial for McAfee Antivirus Plus only partially satisfactory results.
Celle-ci résulte de Leur Utilisation et des Évaluations des Utilisateurs de Supprimer un Programme sur le Site du Fabricant signalés.
This is derived from your usage behavior and judgments of users who have reported to the Deletion of a program on the website of the manufacturer.
Le Programme sur le multiculturalisme entreprend quatre principales activités.
There are four key activities that the multicultural program undertakes.
Accédez à la page du cours, puis cliquez sur Programme sur le côté gauche.
Sans accès à de telles données, il est impossible de tirer des conclusions définitives sur l'incidence du Programme sur le secteur.
Without such data it is not possible to make definitive conclusions on the Program's influence on the sector.
La réputation du Programme sur le plan de la lenteur et de la complexité sera confirmée.
The reputation of the Program in terms of its slowness and complexity will be enhanced.
Ces résultats illustrent les possibilités qu'offre le Programme sur le plan de la valeur ajoutée.
These kinds of results show the potential of the Program in terms of its value added.
