We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le Secrétaire général poursuit en remerciant ses collègues, notamment le Secrétaire général adjoint, Michael Smart, responsable du Programme technique de la présente Session.
The Secretary General continued by thanking Conference staff, notably the Assistant Secretary General, Mr Michael Smart, who had been responsible for the technical programme of the meeting.
Le programme technique de l'action, dont les sous-sections qui suivent précisent les détails, a été arrêté compte tenu des éléments suivants
The technical programme of the Project, detailed in the following sub-sections, has been defined taking into account the following factors
Le programme technique de l'atelier portait sur deux domaines thématiques: les techniques spatiales au service de la santé mondiale et les applications maritimes des techniques spatiales.
The technical programme of the Workshop focused on two thematic areas: space technology for global health, and maritime applications of space technology.
Le programme technique de l'Atelier portait sur les applications spatiales pour l'agriculture et l'utilisation des sols et sur les applications de la technologie spatiale à la gestion des catastrophes.
The technical programme of the Workshop focused on space applications for agriculture and land use and applications of space technology for disaster management.
Le Bureau de gestion technique de l'ISO - qui supervise le programme technique de l'Organisation - a pris note avec intérêt de la liste de normes obsolètes établie par le Comité japonais des normes industrielles.
The ISO Technical Management Board supervising the technical programme of ISO welcomed the Japanese Industrial Standards Committee's list of out-dated standards.
Les nouvelles préoccupations en matière de sécurité ont donné l'occasion de renforcer la sécurité et d'appuyer l'engagement du Canada dans le cadre du Programme technique de sécurité publique (PTSP) pour la sécurité à long terme (voir référence 5).
Emergent security concerns have provided the opportunity to strengthen security and support Canada's commitment under the Public Security Technical Program (PSTP) for long-term security. (see footnote 5)
Se félicite du soutien fourni par la FAO, à travers l'UA/IBAR, à la mise en œuvre du Programme technique de coopération visant à sensibiliser sur l'épidémiologie de la maladie sur le continent
ACKNOWLEDGES FAO's support through AU-IBAR within the Technical Cooperation Programme (TCP) aiming at awareness creation on the epidemiology of the disease on the continent
Le TPC examine la mise en œuvre du Programme technique de Travail (TWP) d'AARDO pour le triennat actuel et discute également le Programme de Travail pour le prochain triennat.
The TPC reviews the implementation of the Technical Work Programme (TWP) of AARDO for the current triennium as well as discusses the Work Programme for the next triennium.
C'est pourquoi l'Académie de plongée Efficy a conçu son Programme technique de formation d'équipage de plongée.
This is why Efficy Diving Academy has developed the Technical Diving Crew Training Program.
En 2009-2010, une étude de faisabilité a été financée dans le cadre de l'ancien Programme technique de sécurité publique, dirigé par le Centre des sciences pour la sécurité de Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC CSS).
A feasibility study was funded, in 2009-2010, through the former Public Security Technical Program led by Defence Research and Development Canada's Centre for Security Science (DRDC CSS).
Le Centre des sciences pour la sécurité (CSS) de RDDC a renouvelé sa relation avec le département américain de la Sécurité intérieure (DHS), sous la bannière du Programme technique de sécurité publique canado-américain.
The DRDC Centre for Security Science (CSS) revitalized the relationship with the US Department of Homeland Security (DHS) under the banner of the Canada-US Public Security Technical Program.
Ce séminaire faisait partie du Programme technique de coopération pour l'année 2002, programme fourni à l'Amérique du Sud par l'Administration française des douanes.
This seminar was part of the 2002 Technical Co-operation Programme provided by the French Customs Administration for South America.
Le Centre gère deux programmes importants : le Programme technique de sécurité publique et l'Initiative de recherche et de technologie chimique, biologique, radiologique, nucléaire et explosifs.
The Centre manages two major programs, the Public Security Technical Program and the Chemical, Biological, Radiological/Nuclear and Explosives Research and Technology Initiative.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
