Technical jargon can easily muddy the message you are trying to communicate.
Le jargon technique peut facilement obscurcir le message que vous essayez de communiquer.
Technical debt from hard-coded values made simple configuration changes unexpectedly risky.
La dette technique due aux valeurs en dur rendait les simples changements de configuration risqués.
Technical issues delayed the start of the video conference for fifteen minutes.
Des problèmes techniques ont retardé le début de la visio de quinze minutes.
Technical problems threatened to spoil the party during the product launch event.
Des problèmes techniques ont menacé de gâcher la fête pendant le lancement du produit.
Technical terms can easily become lost in translation during multilingual presentations.
Les termes techniques peuvent facilement prêter à confusion lors de présentations multilingues.
Technical glitches caused the presentation to founder just moments before it started.
Des problèmes techniques ont fait dérailler la présentation quelques instants avant son début.
Technical issues took the sheen off an otherwise flawless concert performance.
Les problèmes techniques ont ôté tout son éclat à un concert par ailleurs impeccable.
Technical problems rained on their parade during the live broadcast of the show.
Les problèmes techniques ont gâché la fête pendant la diffusion en direct du spectacle.
Technical problems delayed the raise of the curtain by almost twenty long minutes.
Des problèmes techniques ont retardé le lever de rideau de presque vingt longues minutes.
Technical advances revolutionized winemaking over the course of the twentieth century.
Les progrès techniques ont révolutionné la vinification au cours du vingtième siècle.
Technical issues can frequently get in the way of online meetings.
Des problèmes techniques peuvent souvent perturber les réunions en ligne.
Technical glitches during big online events are par for the course.
Les problèmes techniques pendant les grands événements en ligne sont monnaie courante.
Technical issues during the presentation were driving the whole team up the wall.
Les problèmes techniques pendant la présentation rendaient toute l'équipe fou de rage.