Le Programme utilise deux systèmes électroniques pour saisir des données.
Le Programme utilise le formulaire fédéral de demande dûment rempli et signé à titre d'accord de financement officiel entre les destinataires provinciaux/territoriaux et le gouvernement fédéral.
The program uses the completed and signed federal application form as the formal funding agreement between provincial/territorial recipient and the federal government.
Le Programme utilise toute une série d'enquêtes statistiques pour collecter les données sur les prix d'un panier de marchandises et de services, couvrant l'ensemble des composantes du produit intérieur brut.
The programme uses a series of statistical surveys to collect price data for a basket of goods and services, covering all components of GDP.
Le programme utilise des cookies qui génèrent des informations spécifiques.
Ce programme utilise des mesures spécifiques visant à déterminer les progrès du développement.
This program utilizes specific metrics designed to determine developmental progress.
Pendant l'exécution, le programme utilise une pile pour stocker des valeurs temporaires.
During execution, the program utilizes a push-down stack to store temporary values.
Entre autres, le Programme utilise des données et plateformes multiples dont la comparaison est parfois impossible.
For one, the Program uses multiple and at times incomparable data and platforms.
Bien que les économies pour les expositions internationales se situent entre cinq et six millions de livres par année, le Programme utilise une estimation théorique (plutôt qu'un calcul actuariel) fondée sur la valeur totale de l'indemnisation pour l'année multipliée par 0,05 %.
While savings for international exhibitions are in the ₤5-6 million range per year, the Program uses a notional (rather than actuarial calculation) estimate based on total value covered over the year times 0.05 %.
4.3.2 Le Programme utilise un système électronique pour suivre le nombre de clients qui attendent d'être servis.
4.3.2 The Program utilizes an electronic system to track the number of clients waiting to be served.
Le Programme utilise le processus du PGR pour établir et détailler des objectifs et des résultats précis.
The Program uses the PMP process to establish and articulate specific objectives and results.
Le Programme utilise des points de référence pour chaque activité, établit des comparaisons avec des programmes similaires et suit les recommandations de conseillers financiers, des conseillers spécialisés internes et du comité consultatif externe pour évaluer le budget des projets.
The Program uses benchmarks for each activity, comparisons with similar projects, and recommendations from internal financial and subject-matter advisors as well as members of the External Advisory Committee for the evaluation of the project budget.
4.4.5 Le Programme utilise un registre pour assurer le suivi des services fournis et des sommes recueillies, mais ce formulaire ne comprend pas le numéro du reçu officiel remis au client.
4.4.5 The Program uses a log to track services provided and revenues collected, but this form does not include the number of the Official Receipt provided to the client.
Le plan est un outil d'atténuation du risque que le Programme utilise pour évaluer si les prêteurs se conforment aux exigences de la Loi et de son règlement d'application.
The plan is a risk mitigation tool the Program uses to assess whether lenders are complying with Act and Regulations requirements.
