Le programme va segmenter les données en parties gérables pour l'analyse.
The program will slice up the data into manageable chunks for analysis.
En outre, le programme va également protéger votre système à l'avenir.
Moreover, the program will also protect your system in the future.
Le nombre de personnes ayant consulté le site Web, <>, a augmenté considérablement depuis deux ans et le Programme va en compléter et en améliorer le fond et la forme.
The web site,, has seen a dramatic increase in the number of visitors over the last two years, and the Programme will expand and improve its content and form.
La mise en œuvre du Programme va contribuer à développer la culture de la concurrence dans l'Union en favorisant la saine et loyale compétition entre les entreprises, dans l'intérêt des consommateurs et en permettant l'ouverture de certains secteurs à la concurrence.
Implementation of the Programme will help to develop a culture of competition in the Union by promoting fair, healthy competition between businesses in the consumers' interest and opening certain sectors up to competition.
La réalité est que ce programme va coûter de l'argent.
Le programme va coûter un quart de billion de dollars.
Intervenant à un moment critique de l'histoire du Brésil, ce Programme va intensifier les échanges sur la réforme structurelle et permettra au Brésil de participer plus étroitement à l'élaboration et à l'adhésion des meilleures pratiques et normes de l'OCDE.
At a critical moment for Brazil, this Programme will intensify exchanges on structural reform and see Brazil become more closely engaged in shaping and adhering to best practices and OECD standards.
Le Programme va lancer une étude de sa programmation actuelle à travers le FSS et identifier des opportunités d'optimiser l'atteinte des résultats en matière de l'égalité entre les sexes dans les projets opérationnels.
The Program will launch a review through the FSS of current Global Affairs Canada programming in Vietnam and identify opportunities to optimize the achievement of gender equality results in operational projects.
Le Programme va s'engager avec le Gouvernement du Vietnam afin d'explorer des manières plus efficaces de combler les défis opérationnels.
The Program will engage with senior leaders of the GoV to explore effective ways to address operational challenges.
Le Coordonnateur du Programme va lire les noms des boursiers, un par un, et chaque boursier viendra recevoir son certificat à la tribune.
The Coordinator of the Programme will read out the names of the Fellows, one by one, and each fellow will come to the podium to receive his or her certificate.
Le Programme va se miser sur les ressources du FSS et les partenaires de développement afin de peaufiner leurs analyses et pour alimenter le dialogue politique avec le Gouvernement du Vietnam au sujet de l'égalité entre les sexes et les intérêts des femmes et des filles.
Agreed. The Program will leverage the resources of the FSS and Development Partners to refine analyses and to inform policy dialogue with the GoV on gender equality and women and girls.
Le Programme va célébrer l'édition 2013 de la journée de la Coopération Européenne à Dubrovnik (Croatie) et Valence (Espagne).
The MED Programme will celebrate the 2013 European Territorial Cooperation Day in Dubrovnik, Croatia and Valencia, Spain.
Je pense que le programme va s'améliorer et devenir plus efficace.
I think the program will improve and become more effective.
