Nous avons également une mineure en biologie, des cours et des programmes applicables à tous les programmes d'études des professions préalables à la santé, ainsi que des cours de base applicables aux composantes de formation générale de tous les programmes menant à un grade.
We also have a minor in biology, courses, and programs applicable to all pre-health professions curricula, and basic coursework applicable to the general education components of all degree programs.
Renforcer l'administration des cadres législatifs et réglementaires relevant de l'autorité de Santé Canada et favoriser l'élaboration de politiques, d'orientations et de programmes applicables aux nanomatériaux.
Support the administration of the legislative and regulatory frameworks under the authority of Health Canada and to help further the development of policy, guidance and programs applicable to nanomaterials.
De plus, elle doit permettre de soutenir des programmes applicables à des communautés déterminées et susceptibles d'améliorer leurs conditions de vie économiques et sociales.
In addition, it should make it possible to support programmes applicable to specific communities which can improve their economic and social living conditions.
L'exploitant de la salle de cinéma devra s'adresser aux autorités chargées de la gestion des programmes applicables dans la région concernée.
Exhibitors should contact the authorities responsible for managing the programmes applicable in the region concerned.
Effectuer l'entretien préventif et correctif en totale conformité avec les programmes applicables, les meilleures pratiques du secteur et les pratiques recommandées par le fabricant
Perform all preventive and corrective maintenance in full compliance with applicable programs, best industry practices and manufacturer's recommended practices.
Conformément aux modalités des Programmes applicables, tout montant demandé que Santé Canada détermine avoir remboursé de façon inappropriée sera réclamé ou déduit d'autres montants dus au fournisseur.
In accordance with the terms and conditions of the applicable Programs, any claimed amounts determined by Health Canada to have been inappropriately paid will be reclaimed or offset from other amounts owing to the provider.
L'exploitant de la salle de cinéma devra consulter les programmes applicables dans sa région (voir réponse à la question 6).
Exhibitors should consult the programmes applicable in their region (see the answer to question 6).
Renforcer l'administration des cadres législatifs et réglementaires relevant de l'autorité de Santé Canada et favoriser l'élaboration de politiques, d'orientations et de programmes applicables aux de la page
Support the administration of the legislative and regulatory frameworks under the authority of Health Canada and to help further the development of policy, guidance and programs applicable to nanomaterials.
Environnement Canada, avec l'apport d'autres ministères fédéraux, prépare un répertoire de tous ses lois, de ses politiques et programmes applicables à la gestion des espèces exotiques envahissantes au Canada.
EC, with input from other federal departments, is preparing an inventory of all federal Acts, regulations, policies and programs applicable to the management of invasive alien species in Canada.
Les responsables des programmes applicables (protection des végétaux, santé des animaux et salubrité des aliments) examineront les conclusions de la vérification en collaboration avec la Direction générale des opérations afin de cerner les pratiques exemplaires et de préciser les exigences en matière de consignation de données.
The applicable Programs (Plant, Animal and Food) will consider the audit findings in co-operation with Operations to identify best practices and clarify data recording requirements, and programs will implement relevant best practices.
Il semblerait que le septième programme-cadre n'inclue pas de programmes applicables à la pêche et que le financement, que la commission de la pêche du Parlement européen exige depuis toujours pour la recherche halieutique, n'y soit pas prévu.
Apparently the seventh framework programme does not include any programmes applicable to fisheries and fails to include the funding for fisheries research which Parliament's Committee on Fisheries has always requested.
Depuis presque dix ans, GardaWorld détient une certification qui lui permet de prodiguer des services accrédités dans deux différents programmes applicables à ses activités de Services de protection.
For almost a decade, GardaWorld has been registered to provide accredited services in two different programs applicable to our Protective Services activities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
