En 1989 pour les départements français d'outre-mer, puis en 1991 pour les Açores et Madère d'une part, pour les îles Canaries d'autre part, le Conseil a adopté des Programmes d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité2 (POSEI).
The Council adopted programmes of options specific to the remote and insular nature of certain Community regions (POSEI), in 1989 for the French overseas departments, and in 1991 for the Canary Islands and the Azores and Madeira2.
Les programmes d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité - POSEI - ne mentionnent pas spécifiquement les questions relatives à l'environnement.
The programmes of options specific to the remote and insular nature of the regions - Posei - do not refer explicitly to environmental issues.
à des programmes d'options sur actions ou autres allocations d'actions aux salariés de l'émetteur ou d'une entreprise associée.
employee share option programmes or other allocations of shares to employees of the issuer or of an associate company.
de satisfaire aux obligations découlant des programmes d'options sur actions, ou autres allocations d'actions, aux salariés ou aux membres des organes d'administration, de gestion ou de surveillance de l'émetteur ou d'une entreprise associée.
to meet obligations arising from share option programmes, or other allocations of shares, to employees or to members of the administrative, management or supervisory bodies of the issuer or of an associate company.
Les deux stratégies de pays (1999 et 2006) ont été élaborées avant les nouvelles directives du FIDA concernant les programmes d'options stratégiques pour les pays axés sur les résultats.
The two country strategies (1999 and 2006) were prepared before the new IFAD guidelines on results-based country strategic opportunities programmes.
Elle couvre la période, les programmes d'options stratégiques pour le pays (COSOP) de 2000 et 2006, six projets et sept dons.
It covers the period, the 2000 and 2006 country strategic opportunities programmes (COSOPs), six projects and seven grants.
Programmes d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité (POSEI) (à l'exclusion des paiements directs)
Programmes of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity (POSEI) (excluding direct payments)
la nature de la ou des transactions (par exemple acquisition ou cession), en indiquant si elles sont liées à l'exercice de programmes d'options sur actions ou aux exemples spécifiques énoncés au paragraphe 7
the nature of the transaction(s) (e.g. acquisition or disposal), indicating whether it is linked to the exercise of share option programmes or to the specific examples set out in paragraph 7
3.5.1.2 Les programmes d'options sur actions constituent un avantage traditionnellement attrayant pour les salariés et les propriétaires de jeunes pousses, car bon nombre d'entre eux pourraient ainsi renoncer à une compensation salariale.
3.5.1.2 A traditionally attractive benefit to employees and start-up entrepreneurs is to put in place stock option programmes, as many of them would forego salary compensation.
Environnement Les programmes d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité - POSEI - ne mentionnent pas spécifiquement les questions relatives à l'environnement.
Environment The programmes of options specific to the remote and insular nature of the regions - Posei - do not refer explicitly to environmental issues.
Au cours du 1er trimestre 2014, VINCI a émis 2,5 millions d'actions nouvelles dans le cadre des plans d'épargne Groupe et des programmes d'options, et a racheté sur le marché un nombre d'actions équivalent.
During the 1st quarter of 2014, VINCI issued 2.5 million new shares in the context of the Group's employee savings plans and option programmes, and bought back an equivalent number of shares on the market.
L'OCM prévoyait en outre des aides structurelles dans le cadre des programmes POSEI (programmes d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité).
The COM also provided for structural aid under the POSEI programmes (specific option programmes for outermost regions).
Les propositions de la Commission concernent l'aide aux productions agricoles des régions ultrapériphériques qui s'effectue par le biais des trois programmes d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité dits «Posei».
The Commission proposals relate to aid for agricultural production in the outermost regions under the three 'Posei' programmes of options specific to their remote and insular nature.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
