Examples with "Programming assure" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Using open standards for programming and networking assure exchangeability and interoperability with external systems
Normes ouvertes pour que la programmation et la mise en réseau assurent un échange et une interopérabilité avec les systèmes externes
This focus on early development and school readiness helps assure that programming in education can be more readily linked to support for child survival programmes.
L'attention portée au développement du jeune enfant et à la préparation à l'école contribue à établir un lien plus direct entre l'élaboration des programmes éducatifs et l'appui aux programmes pour la survie de l'enfant.
Therefore, housing law, policy and programming must assure that women and girls are also able to benefit on an equal basis from these community resources, such that they are adequate, available and fully accessible to women and girls.
Il faut donc que les lois, politiques et programmes relatifs au logement garantissent que les femmes et les filles puissent bénéficier à égalité de ces infrastructures communautaires, qui doivent être adaptées aux besoins, disponibles et totalement accessibles aux femmes et aux filles.
This review, by an independent consultant, was designed to examine UNICEF progress in implementing organizational mechanisms needed to assure programming excellence, and highlighted these findings
Cette étude, qui a été réalisée par un consultant indépendant, avait pour objet d'examiner les progrès accomplis par l'UNICEF dans la mise en place des mécanismes organisationnels nécessaires pour réaliser une programmation efficace.
Through sound budgeting, responsible fiscal management and cost-effectiveness, the NFB must focus resources on programming and accessibility and assure the NFB can deliver on its mandate and responsibilities into the future.
Par une bonne gestion financière et budgétaire responsable et un bon rapport coût-efficacité, l'ONF concentre ses ressources sur la programmation et l'accessibilité, et s'assure de pouvoir s'acquitter de son mandat et de ses responsabilités dans l'avenir.
Since the 2008-2009 season, it assures the programming of concerts-meetings at Cluny Museum, National Museum of the Middle Ages.
Depuis la saison 2008-2009 il assure ainsi la programmation des concerts-rencontres du musée de Cluny, musée national du Moyen Âge, à Paris.
The first is that to assure to the system a programming continuity.
La première est cette d'assurer au système une continuité de programmation.
That is, how to assure Canadian viewers have meaningful local and regional programming on over-the-air commercial television.
Ce défi consiste à pouvoir assurer aux téléspectateurs canadiens une programmation locale et régionale significative, à la télévision commerciale en direct.
However, I want to assure the member that real property services programming has not been affected by the changes under discussion.
Toutefois, je tiens à assurer au député que la programmation des services immobiliers n'a pas été touchée par les changements dont on parle.
But Spencer assures me it's malfunctioning because it hasn't been permitted to follow its original programming.
Mais Spencer m'assure que sa défectuosité est due au fait qu'on l'a empêché de suivre son programme original.
Included in this mess of disorientation, disorganization and lack of leadership, the minister has also failed to assure the provinces that there will be the necessary funding for any new programming initiatives.
Dans tout ce gâchis qui est fait de désorientation, de désorganisation et de manque de leadership, la ministre n'a pas su donner aux provinces l'assurance que le financement voulu sera disponible pour les initiatives nouvelles.
Included in this mess of disorientation, disorganization and lack of leadership, the minister has also failed to assure the provinces that there will be the necessary funding for any new programming initiatives.
Dans tout ce gâchis qui est fait de désorientation, de désorganisation et de manque de leadership, la ministre n'a pas su donner aux provinces l'assurance que le financement voulu sera disponible pour les initiatives nouvelles.
It also assures that firmware and programming are preserved in the event of a catastrophic failure at the camera location.
Les paramétrages et programmes sont en outre conservés et protégés en cas de défaillance et de remplacement de la caméra.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.