C'est une nouvelle année Pythonesque qui commence et quoi de mieux que la commencer avec une rencontre Montréal-Python.
It's a new Pythonic year and what could be better than starting it with a Montreal-Python meetup.
Mais dans la progression sur la Voie pythonesque, les suivre tous est mieux que d'en suivre un.
But to progress on the Pythonic Way, to follow them all is better than following one.
Catégorie: Pythoneux, continuons notre magnifique parcours sur la Voie pythonesque.
Pythonistas, let's continue our magnificent journey on the Pythonic Way.
Nous utiliserons donc un langage adapté à ce type de jeu de données, spark dans sa version pythonesque.
We will therefore use a language adapted to this type of dataset, spark in its python-based version.
Le 11 novembre, sera pour nous une journée pythonesque.
L'auteur du livre fait globalement un très bon travail pour amener rapidement le lecteur à programmer en Python dans un style pythonesque.
The book does a great job overall to bring you up to speed on how to program in Python in a pythonic way.
On vous a donc préparé une rencontre qui vous donnera un bon aperçu de la scène "Data Science" pythonesque montréalaise.
So we've put together a meeting to give you a good overview of Montréal's pythonista "Data Science" scene.
Au final, Fisher nous laisse à une improbable croisée des chemins, quelque part entre la comédie pythonesque typiquement British et les méditations angoissantes de Shane Carruth (UPSTREAM COLOR).
Fisher stands at an improbable crossroads, somewhere between characteristically British, Pythonesque comedy and the anxious meditations of Shane Carruth (UPSTREAM COLOR).
Mais Me Lester, je vous réserve mon coup de botte spécial Monty Pythonesque si vous vous aventurez - hors du cadre.
be ready for a great Monty Python-sized boot coming down on your head, Mr. Lester, - if you stray too far afield.
L'été achève et l'équipe de Montréal-Python travaille d'arrache pied afin de vous préparer une rentrée pythonesque hors du commun.
Summer is ending and we're working hard to prepare you a rockingly unique back to school time!
