We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Quand le code de conduite a été introduit en 2010, nous savions déjà que ce serait un document qui aurait besoin d'être constamment mis à jour.
We always knew when the code of conduct was introduced in 2010 that it would be a document that needed to be updated constantly.
C'est ici que vous indiquez quand le code doit être exécuté.
This is where you indicate when the code should execute.
Quand le code est open source, les améliorations peuvent venir de quiconque souhaite aider.
When code is free as in speech, improvements can come from anyone willing to help.
Quand le code devient suffisamment complexe pour vous faire douter de certaines choses à son propos, c'est une bonne idée d'ajouter quelques vérifications qui lèvent une exception quand quelque chose se passe mal.
When code gets complex enough to make you doubt certain things about it, it is a good idea to add some checks that raise exceptions when something goes wrong.
Quand le code a été rédigé, à l'origine, je pense qu'il aurait dû être étudié par un comité parlementaire.
When the code was originally developed, I think it was supposed to be run by a parliamentary committee.
Quand le code s'est arrêté à un point d'arrêt, il est possible de modifier les variables dans le panneau des variables du débogueur.
Modify variables When the code has stopped at a breakpoint, you can modify variables in the variables pane of the debugger.
Quand le code est en désordre, avec beaucoup de duplications, manquant d'abstractions de domaine et sans tests automatisés, alors faire des changements est fastidieux. Et peu importe comment vous organiserez votre développement, vous serez inflexibles.
When the code is messy, with lots of duplication, lacking domain abstractions and without automated tests, then making changes is tedious and it won't matter how you organize your development, you are inflexible.
Quand le code est accepté, vous verrez un message « Appareil connecté » et votre appareil commencera immédiatement à se synchroniser.
When the code is accepted you will see a Device Connected message and your device will immediately begin syncing.
Cela ne fonctionne que quand le code compile relativement rapidement.
This only works when the code compiles relatively quickly.
Lenteur de chargement quand le code est imposant.
Slow loading when the code is imposing.
Un inconnu a été aperçu près de la sortie quand le code rose a été déclenché.
A stranger was spotted near the exit when the code pink was triggered.
J'aime quand le code marche.
I like it when the code works.
La version 1 va arriver quand le code va arrêter de changer autant.
The version 1 will happen when the code will stop changing that much.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
