Vertaling van "RHDC" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
RHDC a répondu que c'était dommage.
HRSD said that it was too bad.
Pour bien apprécier la valeur du travail de RHDC, il faut savoir que le marché du travail est en constante évolution.
To understand the value of HRSD's work, we have to appreciate that the labour market is ever changing.
Vous-même et votre employeur devez vous assurer que les conditions de la confirmation RHDC et toutes les lois provinciales ont été respectées.
You and your employer must ensure the conditions of the HRSDC confirmation and all provincial laws have been respected.
Au cours des prochaines semaines, le ministère des RHDC sollicitera de nouvelles soumissions de projets.
There will be a new call by HRSDC for project submissions in the coming weeks.
Un demandeur peut avoir eu des rapports avec RHDC ou non.
An applicant may or may not have experience with HRDC.
Collaborer avec la direction de RHDC à l'élaboration des stratégies locales, à la formulation du plan d'activités et à l'affectation des budgets des programmes ainsi qu'à la prise de décisions les concernant.
Collaborates with HRDC management in the development and decision making of local strategies, formulation of the business plan and allocation of program budgets.
L'effectuez-vous en consultation avec RHDC?
Do you do it in consultation with HRSDC?
La confirmation RHDC est habituellement donnée pour une période précise, et le permis de travail émis pour coïncider avec cette période.
The HRSDC confirmation is typically given for a specific period of time, and the work permit will be issued to coincide with this period.
RHDC dirige ce programme en collaboration avec les provinces et les territoires, les organismes de réglementation professionnelle, les associations professionnelles et les autres intervenants.
HRSD is spearheading this program by working with the provinces and territories, licensing and regulatory bodies, professional associations and other stakeholders.
Les agents de RHDC ont étudié les enjeux entourant la couverture d'assurance des travailleurs autonomes et cet examen suggère qu'ils sont nombreux et complexes.
HRSD officials have been examining the issues around insurance based coverage of the self employed and the work to date suggests they are numerous and complex.
En vertu de notre système, tout employeur qui ne peut combler un poste avec un employé ou un travailleur local doit soumettre une demande de validation d'une offre d'emploi à RHDC avant de pouvoir demander un permis ministériel pour faire venir ces travailleurs.
Under our system any employers that cannot fill a job with local employees and workers must submit an application for job validation to HRSD before they can submit for a minister's permit in order to bring these workers over.
On avait alors demandé à RHDC, comme on l'appelait à l'époque, de créer une mesure plus significative, le panier de consommation établi en collaboration avec les ministères provinciaux et territoriaux des affaires sociales.
At that time, what was then called HRSD was tasked to make a more meaningful basket, working with provincial and territorial social ministries to set the basket.
Connaissance des contacts dans les médias et des procédures de RHDC pour diffuser de l'information à l'appui des initiatives nationales, régionales et locales de sensibilisation du public; connaissance des contacts et de la logistique pour organiser des activités spéciales, des ateliers et des conférences.
Knowledge of media contacts and HRDC procedures for disseminating information in support of national, regional and local public awareness initiatives; knowledge of contacts and logistics for arranging special events, workshops and conferences.
