The minimum target ROCE should be higher than a post-tax weighted cost of capital since an acceptable remuneration must always cover the borrowing costs and appropriate shareholder remuneration.
Le RCE cible minimum devrait être supérieur à un coût du capital pondéré après impôt, dès lors qu'une rémunération acceptable doit toujours couvrir les coûts d'emprunt ainsi qu'une rémunération appropriée des actionnaires.
Return on capital employed (ROCE) - this calculates net profit as a percentage of the total capital employed in a business.
Le rendement des capitaux engagés (RCE) - il s'agit du calcul du bénéfice net comme pourcentage du capital total engagé dans une entreprise.
In the majority of cases, an increasing ROCE ratio implies strengthening long-term profitability.
Dans la plupart des cas, un ratio RCI en hausse traduit un renforcement de la rentabilité à long terme.
In this respect, the applicant claimed the target profit for the analysis should take into account the need for such a highly capital intensive industry to achieve a satisfactory return on capital employed (ROCE) as expected by investors.
À cet égard, le requérant a estimé que l'objectif de bénéfice retenu pour l'analyse devrait prendre en compte la nécessité pour une telle industrie à forte intensité de capital de réaliser un rendement des capitaux investis (RCI) satisfaisant, comme l'attendent les investisseurs.
Return on capital employed (ROCE)
Rendement du capital employé (RCE)
The ROCE can be understood as an (imperfect) accounting proxy for the relevant economic return, the IRR on the capital invested.
Le RCE peut être compris comme une valeur de substitution comptable (imparfaite) du rendement économique concerné, le TRI sur le capital investi.
In addition, the use of the ROS avoids the valuation and attribution of assets between different services, which would be necessary for a capital-based benchmark, such as the ROE and the ROCE, and which is normally a difficult exercise.
En outre, le recours à la MDE évite l'estimation et l'attribution d'actifs entre différents services, ce qui s'avérerait nécessaire pour un indicateur de référence basé sur les capitaux, comme le RCP et le RCE, et constitue normalement un exercice difficile.
As a consequence of the restructuring, ČSA expects the following development of its return on capital employed (ROCE)
En conséquence de la restructuration, ČSA escompte le rendement des capitaux employés (RCE) suivant
It also rejects the use of the ROCE or the ROE because of, for example, differences among companies in the accounting treatment of costs and in the capital structure (the latter being important for the ROE).
Elle rejette aussi l'utilisation du RCE ou du RCP en raison, par exemple, de différences entre les sociétés en matière de traitement comptable des coûts et de structure du capital (cette dernière étant importante pour le RCP).
On this basis, Poland claims that the assumed ROCE should not be considered unrealistic.
Sur cette base, les autorités polonaises soutiennent que le RCE prévu ne doit pas être considéré comme irréaliste.
It pointed out that the forecast ROCE is over-optimistic and observed that LOT plans to add capacity at the time when the Polish market is suffering from overcapacity.
Elle fait observer que le RCE prévu est trop optimiste et que LOT envisage de renforcer sa capacité à un moment où le marché polonais souffre déjà d'une surcapacité.
We further see no reason to believe that, in the presence of such disclosure, investors of the type that would scrutinize EADS' ROCE would fail to account for outstanding LA/MSF as that investor would deem most appropriate.
Nous ne voyons en outre aucune raison de croire que, en présence d'une telle divulgation, les investisseurs du type de ceux qui analyseraient le RCE d'EADS ne tiendraient pas compte de l'AL/FEM non versée comme ce type d'investisseur le jugerait le plus approprié.
Accordingly, its ROE, ROA and ROCE would all be negative at the end of the restructuring period.
En conséquence, son RCP, son RDA et son RCE seraient tous négatifs à la fin de la période de restructuration.