L'article 46 du RPDG doit être informé du transfert.
Article 46 of the GDPR and be informed in connection with the transmission.
vous opposer à une décision individuelle automatisée, notamment le profilage, en répondant aux conditions de l'article 22 de la RPDG
oppose to an automated individual decision, including profiling, under the conditions of article 22 GDPR
La dernière étape consiste à modifier l'article 56 du RPDG afin de régler le problème de chevauchement.
The last step is to amend FGR section 56 to resolve the program overlap.
Le rôle actuel du MPO en matière de gestion de la santé des poissons en vertu du RPDG doit donc être revu.
However, these changes also introduced some program overlap with DFO's present management of fish health under the FGR that must now be addressed.
Conformément à l'article 13 du RPDG, nous vous informons du fondement juridique de notre traitement de données.
In accordance with Art. 13 DSGVO, we inform you of the legal basis of our data processing.
vous avez formé opposition au traitement conformément à l'article 21 du RPDG
You have lodged an objection to the processing in accordance with Art. 21 DSGVO
demander la rectification de vos données ou, si nécessaire, leur suppression, conformément à l'article 17 de la RPDG, en particulier si elles ne sont plus nécessaires à l'objectif pour lequel elles ont été collectées/traitées ou lorsque vous avez retiré votre consentement
request the rectification of your data or, if necessary, their deletion, under the conditions of article 17 GDPR, in particular when they are no longer necessary for the purposes for which they were collected/ processed or when you withdrew your consent
Le paragraphe 1 du RPDG, dans la mesure où la loi visée au sous-alinéa a) est susceptible de rendre impossible ou de compromettre gravement la réalisation des objectifs de ce traitement; ou
Paragraph 1 of the GDPR, insofar as the law referred to in subparagraph (a) is likely to render impossible or seriously prejudice the achievement of the objectives of that processing; or
En conséquence, nous ne sommes pas autorisés à poursuivre le traitement des données sur la base de ce consentement pour le futur et conformément à l'article 77 du RPDG, déposer une plainte auprès d'une autorité de surveillance.
As a result, we are no longer allowed to continue processing data based on this consent in the future and to complain to a supervisory authority pursuant to Art. 77 GDPR.
en vertu de l'article 15 du RPDG, le droit de demander des informations sur les données à caractère personnel traitées par nous dans le champ d'application qui y est spécifié
according to Art. 15 GDPR, the right to demand information on the personal data processed by us in the scope specified therein
Pour obtenir des informations sur vos données à caractère personnel, nous les traitons conformément à l'article 15 du RPDG.
in accordance with Art. 15 of the GDPR, to request information about your personal data processed by us.
vous avez formé opposition au traitement conformément à l'article 21 du RPDG
you filed an objection against the processing in accordance with Art. 21 GDPR
Droit de ne pas être soumis à une décision reposant uniquement sur un traitement automatisé - y compris le profilage - (article 22 du RPDG)
Right to not be subjected to an automated individual decision-making processing, including profiling (Article 22 GDPR)
