Dès le début, les bateaux RS ont été créés avec passion.
From the outset, RS boats have been created with passion.
Le RS n'aura absolument aucun problème avec quiconque dans la bureaucratie.
The RS will have absolutely no problem with anyone in officialdom.
On assiste à la fusion institutionnelle de deux initiatives de RS ou plus.
There are institutional mergers between two or more SR initiatives.
L'armée se servait de cette RS comme une référence très précise.
The army used the SR as a very accurate reference.
Des modifications similaires ont été apportées à l'annexe du RS.
Similar amendments have also been made to the schedule to the NCR.
Les différents deltas seront séparés par le caractère<RS>.
Multiple cores will be separated by the<RS>separator character.
Des voix de protestation se sont immédiatement élevées, en particulier en RS.
Voices of protest were immediately raised, particularly in the RS.
Je ma demande comment RS est convaincu par ce genre de raisonnement.
I wonder how RS can be convinced by this kind of reasoning.
Le représentant du RS confirme qu'il complètera le dossier en conséquence.
The RS representative confirmed that he would supplement the file accordingly.
RS aide en particulier l'application de systèmes nouveaux en procédés productifs conventionnels.
RS especially promotes application of new solutions to conventional productive processes.
RS joue un rôle fondamental dans le développement de notre prototype de capsule.
RS has been really fundamental in the development of our pod prototype.
La cellulase RS contient une activité très élevée de décomposition des celluloses naturelles.
RS cellulase contains a very high activity of decomposition of natural celluloses.
Au début, nous ne faisions que les versions RS.
In the beginning, we were only making the RS versions.