Frans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

RVS

Vertaling van "RVS" in Engels

NEW

SVR RVS ICR

ICRs

La modification de dose de ribavirine n'a pas eu d'impact sur les taux de RVS.

Ribavirin dose modification did not impact SVR rates.

Le terme guérison est synonyme de réponse virologique soutenue (RVS).

A cure is also called a sustained virological response (SVR).

Les données calculées relatives aux transformations nucléaires doivent être consignées dans le RVS.

Calculated data on nuclear transformations must be reported in the ICR.

Ainsi, la période de bilan matière reste ouverte jusqu'à l'arrivée du RVS.

Thus the material balance period remains open until the ICR arrives.

Le résultat principal consistait en une réponse virologique soutenue (RVS).

The primary outcome was a sustained virological response (SVR).

Impact de l'ajustement posologique de la ribavirine sur la probabilité de RVS

Impact of ribavirin dose adjustment on probability of SVR

Dans ces groupes de patients, les taux de RVS ou de guérison représentent également des progrès thérapeutiques considérables par rapport aux traitements existants.

The SVR or cure rates in these groups of patients also represent significant treatment advances when compared to existing therapies.

Les résultats doivent être interprétés avec précaution car le nombre de sujets est limité et les caractéristiques des patients peuvent avoir une incidence sur les taux de RVS.

The outcomes should be interpreted with caution, as subject numbers are small and SVR rates may be impacted by the selection of patients.

Tableau 11 : RVS chez les patients infectés par le génotype 4

Table 11: SVR in genotype 4-infected subjects

Lorsqu'une personne obtient une RVS, c'est qu'elle s'est débarrassée du virus, mais elle peut encore ressentir des symptômes d'endommagement du foie.

With SVR, the person has cleared the virus, but may continue to feel symptoms of liver injury.

Lorsque le virus est éliminé, on parle aussi de guérison virale ou de réponse virologique soutenue (RVS).

Clearing the virus can also be called a viral cure or a sustained virological response (SVR).

Des études antérieures avaient révélé que le tissu cicatriciel du foie pouvait régresser partiellement et que le foie pouvait régénérer du tissu sain à la suite d'une RVS.

Some previous studies have found that scarred liver tissue can partially regress and healthy tissue can regenerate after an SVR.