C'est un impôt annuel sur la propriété immobilière équivalent à quelques Bahts par Raï.
This is an annual tax levied on land ownership equivalent to just a few Baht per rai.
Le Raï s'exporte bien et la découverte de groupe à venir le prouvera bien.
The Rai exports well and discovery group to come will prove good.
Le succès fut considérable d'autant plus qu'à cette période, il y avait plus de Cheb (nouveaux chanteurs de Raï) sur la place.
The success was all the more significant that at this time there were more cheb new singers of Rai on the square.
D'habitude c'est l'unité métrique qui est utilisée pour la construction et les mesures d'un bâtiment, mais les terrains sont mesurés en Wah ou en Raï.
Metric units are generally used in the construction and measurement of buildings, but land is usually measured in Wah or Rai.
J'aime écouter du Raï, je suis la reine du couscous, je ne vote pas Le Pen.
I love listening to Rai, I am the queen of the couscous, I do not vote Le Pen.
Aujourd'hui, ils résident dans la province thaï de Chiang Raï où l'on compte environ 75 de leurs villages.
Today they reside in the Chiang Rai province, with approximately 75 villages.
Mixer indien en bois, appelé Raï en Inde, pour... 8,00 € 7,20 €
Indian mixer made of wood, called Rai in India, to... 8,00 €
Le massif comprend 11 sommets compris entre 7 et 8000m dont le Jannu, montagne sacrée des Raï et des Limbu, dont les 3000m verticaux de sa face nord sont un défi pour les alpinistes.
The massif holds 11 summits from 7 to 8000m, one being the Jannu, a sacred mountain to the Rai and Limbu people.
En l'espace de deux semaines, deux journaux indépendants et d'opposition, "Alwan" et "Raï al-Shaab", ont été fermés par les forces de sécurité sans la moindre explication.
Within two weeks, two independent and opposition newspapers, "Alwan" and "Rai al-Shaab", have been closed by security forces without explanation.
On compte 112 villages ou hameaux à l'est et au nord de Chiang Raï.
There are 112 villages or hamlets east and north of Chiang Rai.
La visite du patriarche Raï à Damas reste au-delà de toutes surenchères.
Patriarch Rai's visit to Damascus is beyond all bidding.
Alliant Chaâbi, Raï et divers styles musicaux du Maghreb, ses titres portent des messages forts qui s'adressent à la jeunesse.
Combining Chaabi, Rai and various musical styles of the Maghreb, his titles carry strong messages that address the youth.
En Inde, on appelle la plante Sarso et les grains s'appellent Raï (hindi), c'est une épice très importante.
In India, we call the plant Sarso and the seed is called Rai (Hindi). It is a very important spice.