Raiser who is covered in flames rushes towards me really fast.
Raiser, qui était recouvert de flammes, fonça rapidement vers moi.
She chose to battle Raiser in order to break off the engagement.
Elle a choisi de combattre Raiser dans le but d'annuler le mariage.
Raiser's hand that is choking me becomes even stronger.
La main de Raiser qui m'étranglait se serra encore plus fort.
Raiser becomes more vigilant than before after seeing my attacks.
Raiser était plus vigilant qu'avant après avoir vu mes attaques.
It was too late by the time Raiser realised my attack.
Quand Raiser a capté mon attaque, il était trop tard.
We are already at a disadvantage by having fewer members than Raiser.
Nous sommes déjà désavantagés car nous avons moins de membres que Raiser.
Raiser says it as if he can see the outcome.
Raiser dit ça comme s'il pouvait voir la fin.
There are a lot of blood coming out from Raiser's mouth.
Un tas de sang sortait de la bouche de Raiser.
I open the lid and sprinkled the holy water on Raiser.
J'ai ouvert le couvercle et aspergé Raiser d'eau bénite.
Raiser takes a few steps backwards while coughing blood.
I made a victory declaration in my mind against Raiser.
J'ai fait une déclaration de victoire dans ma tête à Raiser.
I thanked them quietly and went towards Raiser confidently.
Je les ai remerciés et je me suis dirigé vers Raiser avec assurance.
Buchou becomes quiet when Raiser started a serious topic.
Buchou devint silencieuse quand Raiser se lança sur un sujet sérieux.