Vertaling van "Raphaela" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Targeting the 8 - 12 years old children, this project was important for Raphaela.
All the departments of Ifremer and particularly the one involved in space oceanography and live resources are associated with Raphaela's Pacific crossing which allows Ifremer to let known its research activities in these fields.
Toutes les équipes d'Ifremer et plus particulièrement celles travaillant en océanographie spatiale et en ressources vivantes sont associées à la traversée du Pacifique de Raphaëla le Gouvello qui permettra de faire connaître les actions de recherche d'Ifremer dans ces domaines.
Raphaela has also made various visits and conferences to several schools.
Raphaëla a aussi visité et fait des conférences devant plusieurs écoles.
The cost of living is so high, Raphaela.
Le prix de la vie est tellement élevé, Raphaela.
There is a great affective relationship between Raphaela, her team and a lot of children.
Il existe donc une très forte relation affective entre Raphaëla, toute son équipe et beaucoup d'enfants.
Compact and autonomous, these telephones will be taken by Raphaela on board to assure her safety and her communications in extreme conditions.
Compacts et autonomes, ils accompagneront Raphaëla pour assurer sa sécurité et ses communications en conditions extrêmes.
They will be ready to help Raphaela's team to carry the sailboard and all its equipments in the best possible conditions.
Ils seront là pour aider toute l'équipe de l'Odyssée du vent à transporter la planche et ses équipements dans les meilleures conditions possibles.
A camcorder installed in a tight case for the images that will be filmed by Raphaela herself.
Un caméscope installé dans un boîtier étanche pour les prises de vue extérieures qui seront prises par Raphaëla.
Raphaela was a host without taking and nor, wonderful apartment, the rooms all designed for the comfort of the guest.
Places pour le plaisir dans la ville, les chambres sont toutes conçues pour le confort de l'invité.
This organization was chosen because the conditions of the navigation among these atolls are quite dangerous for a sailboard like the one of Raphaela, especially at night.
Les conditions de navigation dans ces atolls sont en effet trop périlleuses pour une planche telle que celle de Raphaëla, surtout la nuit.
As a boy, of course, he would never have been allowed into it, but still when he opened the door it seemed familiar, or perhaps he was just aware of the comfortable sense of Raphaela that pervaded it.
Comme un garçon, bien sûr, il n'aurait jamais été autorisé à y pénétrer, mais quand il a ouvré la porte, elle semblait familière, ou peut-être il était juste conscient du sentiment confortable de Raphaëla qui l'a rempli.
For Raphaela, the elegant and joyful female characters embody the power of women and the choices they have in order to become what they want around the world.
Les personnages féminins, réalisés de façon élégante et joyeuse, incarnent ici le pouvoir des femmes et le choix qu'elles ont de faire et de devenir ce qu'elles veulent autour du monde.