The Red Thread is a 4.5 km route guiding you to 36 notable buildings and monuments in central Hannover.
Le fil rouge est un parcours de 4,5 kilomètres qui vous permettra de découvrir 36 bâtiments et monuments d'exception du centre de Hanovre.
There's an ancient Chinese myth about the Red Thread of Fate.
Il y a un mythe chinois antique à propôs du fil rouge du destin.
Many fill out tax returns and belong to a loose union, the Red Thread.
Plusieurs remplissent des déclarations de revenus et appartiennent à un syndicat, le Fil Rouge.
When government services are lacking, Red Thread provides women with longer-term support (ibid.
Quand les services gouvernementaux sont inadéquats, le Fil rouge fournit aux femmes un soutien à plus long terme (ibid.
The city's impressive architectural and cultural portfolio can be explored in a rather ingenious and easy way: just follow the designated Red Thread on the sidewalk and let yourself be guided past 36 of the city's most significant landmarks.
Le portefeuille architectural et culturel impressionnant de la ville peut être exploré dans un mode ingénieux et facile: seulement suivez le Fil Rouge sur le trottoir et laissez-vous guidés vers les 36 plus important points de repère de la ville.
A human-sized town centre and charming pedestrian areas invite visitors to follow the Red Thread, a 3.8-km path through town accessible to persons with reduced mobility.
Un centre-ville à taille humaine et de charmantes rues piétonnes invitent à suivre le « Fil rouge », un parcours de 3,8 km, également accessible aux personnes à mobilité réduite.
To help visitors find their way around the city, Hanover's administration thoughtfully created the 'Red Thread' - a red line marking a walk throughout the city taking you to all the major sights.
Afin d'aider les visiteurs à parcourir la ville, l'administration de Hanovre a créé le très pratique « Fil Rouge » - une ligne rouge menant les visiteurs aux principaux endroits touristiques de la ville.
Holes with balls in them - well sometimes, anyway. The Red Thread
Des trous avec des balles dedans, même, parfois. Le Fil Rouge
The Red Thread section will keep you informed from day to day about the news centered around our Congress.
La rubrique du Fil rouge vous informera au jour le jour de l'actualité centrée sur notre Congrès.
The Women's Affairs Bureau report observes that such assistance relies on personal contact and is inconsistent without Red Thread's support (ibid., 30).
Selon le rapport du Bureau de la condition féminine, l'aide offerte par la police est fonction des contacts formés et sans le soutien du Fil rouge peut être aléatoire (ibid., 30).
So what movie are you seein'? "Legend of the Red Thread".
Tu veux aller voir quel film ? "La Légende du fil rouge" "Le fil rouge" ?
It is tolerant to the Mal, White, Red Thread, Dollar Spot and Dosage
Il tolère le Mal, le Blanc, le Fil Rouge, Dollar Spot et Microdochium de neige.