Ces fichiers ont été générés par l'utilitaire de configuration de RedHat.
These files were generated by Red Hat's configuration utility.
Pour cette raison, RedHat diffuse des mises à jour pour certains paquetages.
For this reason, Red Hat releases updates for such packages.
Elles ont semblés plus "propre" que les distributions standard RedHat, et la configuration est extrêmement stable.
They also seem "cleaner" than the regular Red Hat distributions, and the setup is extremely stable.
Ceci va créer une copie à l'identique du site FTP de RedHat sur votre disque local.
This will mirror the Red Hat FTP site on your local disk.
Ceci va créer le miroir du site FTP de RedHat sur votre disque local.
This will mirror the Red Hat FTP site on your local disk.
Utilisez ce package pour Ubuntu et RedHat.
Use this package for Ubuntu, and Red Hat.
Le meilleur moyen de se procurer RPM est d'installer RedHat Linux.
The best way to get RPM is to install Red Hat Linux.
Gnome est un projet GNU supporté par Debian et RedHat.
Gnom is a GNU project supported by Debian and Red Hat.
Les étapes suivantes ont été testées avec les binaires fournis dans la RedHat.
The steps below have been tested with the binary supplied by RedHat.
RedHat installe déjà la plupart des programmes nécessaires au filtrage.
RedHat already installs many of the programs to do the filtering.
Une société comme RedHat fournit aujourd'hui du support sur ses solutions.
A firm like RedHat provides today support for their solutions.
RedHat est la seul distribution qui à ma connaissance fait celà.
RH is the only distribution that I am aware of that does this.
Cet outil est livré en standard dans la distribution RedHat.
