Download for Windows Premium
Publiciteit
Reste sur
Reste sur le bon chemin et prends l'autoroute.
You need to stay on track, and head on down the highway.
Reste sur le droit chemin. Compris.
I need you to stay on the right path from now on.
Reste sur la mer Caspienne est de plus en plus populaire parmi les habitants de l'Europe.
Rest on the Caspian Sea is becoming increasingly popular among inhabitants of Europe.
Reste sur les itinéraires officiels et évite les zones de reforestation.
Stay on the official paths and avoid reforestation areas.
Reste sur veille pour la connexion du téléphone mobile.
Stays on standby for connection of the mobile phone.
Reste sur lui, au cas ou.
Stay on them, just in case.
Reste sur elle un petit moment, on va voir ce que ça donne.
Stay on her for a moment, we'll get what we can.
Reste sur son cas toute l'année.
Stay on his case all year.
Reste sur le propriétaire et vois qui prête un peu trop attention.
Stay on the owner and see who pays her too much attention.
Reste sur ton chemin, ils ne te méritent pas.
Stay on your way, they don't deserve you.
Reste sur la route rectiligne pour atteindre la destination plus rapidement.
Stay on the straight-line route to reach the destination faster.
Reste sur le canapé toute ta vie.
Stay on the couch for the rest of your life.
Reste sur le chemin, il y a peut-être des mines.
Stay on the place might be mined.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met Reste sur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

rester sur l'estomac v.
sit heavy on the stomach
"Ce plat trop gras me reste sur l'estomac."
! rester sur la touche v.
stay on the sidelines
"Pendant le débat, il a préféré rester sur la touche."
rester sur le banc v.
sit on the bench
"Le jeune joueur va encore rester sur le banc ce soir."
! rester sur le carreau v.
fall flat · crash and burn
"Avec cette erreur, il va rester sur le carreau."
rester sur le coeur v.
hold a grudge · harbor resentment
"Cette injustice me reste encore sur le cœur après des années."
rester sur le droit chemin v.
stay on the straight and narrow
"Malgré les tentations, il préfère rester sur le droit chemin."
rester sur le sujet v.
stay on topic · stick to the subject
"Essayons de rester sur le sujet au lieu de parler d'autre chose."
rester sur sa faim v.
be left wanting
"Après ce film trop court, je reste sur ma faim."
rester sur ses gardes v.
stay on guard · stay alert
"Après cette arnaque, je reste sur mes gardes avec les inconnus."
rester sur ses positions v.
stand one's ground
"Malgré les critiques, il reste sur ses positions concernant cette réforme."
! rester sur le billard v.
die on the operating table
"Le patient est resté sur le billard lors de l'opération."
! rester sur les bras v.
be stuck with
"Ces vieux meubles me restent sur les bras depuis des mois."
rester sur sa soif v.
be left wanting more
"Après cette explication trop brève, les étudiants restent sur leur soif."
rester sur son quant-à-soi v.
keep to oneself · remain aloof
"Il reste toujours sur son quant-à-soi lors des réunions familiales."
rester sur place v.
stay put · remain in place
"Le chien a obéi et est resté sur place malgré le bruit."

Synoniemen voor Reste sur in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 5195. Exact: 5195. Verstreken tijd: 282 ms.