Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Retournons
Geflecteerde vorm van retourner 
return let's go back let's get back we're going back retrace
we're returning
Let us go turn
Retournons à la maison et continuons dans un endroit plus chaleureux.
I would return home, and continue in warmer surroundings.
Retournons au village les appeler pour qu'ils nous ouvrent.
Let's go back to town and call them to come open it.
Retournons à l'infirmerie pour tenter d'isoler cet algorithme.
Let's go back to sickbay and try to isolate that algorithm.
Retournons sur Moya et réchauffons nous avec des irish cafés.
So let's get back to Moya and heat up some Irish coffees.
Retournons au sujet avant que la réunion ne dure toute la matinée pour rien.
Let's get back on topic before this meeting drags on all morning for nothing.
Retournons là où nous étions avant d'être pris dans la boucle.
Let's get back to where we were before all this started happening.
Retournons au camp, sinon il vont se poser des questions.
Let's get back to the campfire or they'll start to wonder.
Qu'est-ce qu'elle en sait ? Retournons à notre sélection de jury.
What does she know? Let's get back to jury selection.
J'ai changé d'avis. Retournons à l'aéroport.
I changed my mind. Let's go back to the airport.
Retournons dans le tipi et mangeons, mon fils.
Let's go back to the tepee and eat, my son.
Retournons dans l'autre monde mettre fin au combat.
Let's go back to the other world and stop the fighting.
Alors, et le vieux ? - Retournons au bateau.
As with the old? - Let's go back to the boat.
Retournons au magasin prendre à nouveau ces photos.
Let's go back to the shop and take those photos again.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met Retournons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

retourner à l'expéditeur v.
return to sender
"Le facteur doit retourner à l'expéditeur cette lettre non distribuée."
retourner en arrière v.
go back · turn back
"Il a décidé de retourner en arrière pour chercher ses clés."
retourner se coucher v.
go back to bed
"Il était trop fatigué et a décidé de retourner se coucher."
retourner sur ses pas v.
double back · retrace one's steps
"Il a retourné sur ses pas pour récupérer ses clés oubliées."
! retourner sur terre v.
come back down to earth
"Il faut que tu retournes sur terre et arrêtes de croire à ces promesses."
retourner à la case départ v.
start from scratch
"Après le refus du dossier, il a dû retourner à la case départ."
retourner à la charge v.
press the issue again
"Il est retourné à la charge pour obtenir cette promotion."
! retourner à ses moutons v.
get back on track
"Bon, retournons à nos moutons et parlons du budget."
! retourner au charbon v.
get back to the grind
"Après ses vacances, il faut retourner au charbon dès lundi."
retourner aux bases v.
go back to basics
"Après plusieurs échecs, l'équipe a décidé de retourner aux bases."
retourner aux sources v.
go back to basics
"Il décide de retourner aux sources de la médecine traditionnelle."
! retourner comme une chaussette v.
turn someone around
"Il a retourné son collègue comme une chaussette en deux minutes."
! retourner comme une crêpe v.
do a complete 180
"Il a retourné comme une crêpe après avoir entendu les arguments."
! retourner l'estomac v.
turn one's stomach
"Cette scène de violence lui a retourné l'estomac."
retourner la faveur v.
return the favor
"Je vais retourner la faveur en l'aidant à déménager ce weekend."
retourner la situation v.
turn the situation around
"L'équipe a su retourner la situation en marquant trois buts."
! retourner le cerveau v.
blow someone's mind
"Cette musique trop forte va finir par lui retourner le cerveau."
retourner le compliment v.
return the compliment
"Quand elle m'a dit que j'étais élégant, j'ai retourné le compliment."
se retourner contre v.
turn against
"Ses anciens amis se sont retournés contre lui après le scandale."
retourner dans tous les sens v.
turn over and over
"Il retourne le bijou dans tous les sens pour voir s'il est authentique."

Synoniemen voor Retournons in het Frans

Publiciteit

Suggesties

si nous retournons 2
après midi nous retournons 1
alors retournons 1
comme nous retournons 1
l'après midi nous retournons 1
ensuite nous retournons 1
aujourd'hui nous retournons 1
déjeuner nous retournons 1

Resultaten: 5382. Exact: 5382. Verstreken tijd: 52 ms.