Examples with "Rojava au nord" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour Zeynep, le focus sur la Syrie comme crise du droit international a permis d'ignorer le fait qu'une démocratie radicale est en pleine construction dans la région kurde du Rojava au nord du pays.
Zeynep's paper noted that the focus on Syria as a crisis in international law has worked to ignore the radical democracy building which is ongoing in the Kurdish region of Rojava in Northern Syria.
Ce sera ensuite à Jinwar, littéralement le « lieu de femmes », village de la Rojava au nord de la Syrie, construit à l'initiative de femmes et exclusivement à leur usage.
Then in Jinwar, literally the "place of women", a village in Rojava, Northern Syria, built by women for the exclusive use of women.
Andere resultaten
Par exemple, les militantes qui sont actives dans la révolution au Rojava kurde au nord de la Syrie.
So for example the women* who fight for a revolution in Rojava.
Avant tout, la préparation actuelle des forces révolutionnaires à Rojava et au nord de la Syrie amène l'alliance fasciste AKP et MHP à réfléchir à deux fois à une telle occupation.
Before all, the existing preparation of the revolutionary forces in Rojava and Northern Syria leads the fascist alliance of AKP and MHP to think twice for that such an occupation.
À l'heure actuelle, le YPG et le YPJ - ce dernier composé de femmes uniquement - constituent les deux principales forces armées dans la région kurde de Rojava, au nord de la Syrie.
To this day, the YPG and the YPJ (consisting of women only) are the two main armed forces in the Kurdish region of Rojava, in Northern Syria.
Dans le cas contraire, il est inévitable que la révolution de Rojava s'étende au Nord et que la révolution du Nord s'étende à Rojava et aucune force ne pourra arrêter cela.
Otherwise it is inevitable that the revolutions in the North and in Rojava will become as one and unstoppable. The development and course of the battle for Kobanê
Ces dernières semaines, les attaques contre les habitants du canton d'Afrin au Rojava (nord de la syrie) se sont intensifiées.
The past several weeks have seen a horrific escalation against the people of the Afrin Canton in Rojava, northern Syria.
Longue vie à la résistance du Rojava et du nord-syrien !
Stoppez la guerre d'agression fasciste contre Rojava / Syrie du Nord!
Stop the fascist war of aggression on Rojava/Northern Syria!
Asya Abdullah est une personnalité politique kurde qui se bat pour établir une autonomie démocratique au Rojava, dans le nord de la Syrie.
Asya Abdullah is a prominent Kurdish politician working to establish democratic autonomy in Rojava, Northern Syria.
Se mobiliser par l'esprit internationaliste prolétarien ainsi que les actions communes que nous faisons, montre notre place dans la résistance de Rojava et dans le Nord de la Syrie.
Weaponed with our proletarian internationalist spirit is and united actions we will be part of the resistance in Rojava and Northern Syria.
Se lever pour la défense de l'autogestion démocratique et écologique à Rojava et dans le nord de la Syrie!
Rise up for the defence of the democratic, ecological self-administration in Rojava and North Syria!
Ces dernières années, la révolution de Rojava et du Nord-Est de la Syrie est devenue une source d'espoir sans précédent pour tous ceux et toutes celles qui recherchent une vie au-delà de l'État, du capital et du patriarcat.
In the past few years the revolution in Rojava and North-Eastern Syria has become an unparallelled source of hope for all those who are searching, for a life beyond state, capital and patriarchy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
