La situation de la population Rom n'est pas suffisamment prise en compte.
The employment situation of the Roma population is not sufficiently addressed.
La culture Rom est un véritable « melting-pot » de plusieurs influences ethniques.
Roma culture is a unique melting pot of miscellaneous ethnic influences.
De là on peut visiter presque tous les points chauds de Rom.
From there we can visit almost every hot spots of Rom.
Jörg Rom réalise ses panoramas à partir de plusieurs points de vue.
Jörg Rom chooses to produce his panoramas based on several points of view.
La communauté Rom possède des langues et des traditions culturelles très diversifiées.
The Roma community is very diverse both in language and cultural traditions.
Un chant tel que Rom pourrait être moulé en musique de styles différents.
A chant such as Rom could be molded into music of various styles.
En matière de travail, seul un Rom sur trois a un emploi.
Concerning employment, only one in three Roma are employed.
Parce que j'ai demandé à Rom de dégager la matrice d'induction.
That's because I had Rom disengage the induction matrix.
La situation des Rom continue à rester une priorité pour les autorités.
The situation of the Roma continues to remain a priority for the authorities.
Les efforts visant à améliorer la situation des Rom doivent être soutenus.
Efforts to improve the situation of the Roma must be sustained.
Rom, je crois qu'un enfant s'est réveillé.
Hey, Rom, I think one of the kids is awake.
A Rom, les précipitations sont peu importantes toute l'année.
In Roma, there is virtually no rainfall during the year.
Dans cette entreprise, il était secondé de son frère Rom.
In this job, he was assisted by his brother Rom.
