A smiling Gypsy offered to read our future in the cards.
Un gitan souriant nous a proposé de lire notre avenir dans les cartes.
The Gypsy took out his violin and began to play a melancholy tune.
Le gitan sortit son violon et commença à jouer une musique mélancolique.
The painter often portrays Gypsy life in his brightly colored paintings.
Le peintre représente souvent la vie gitane dans ses tableaux aux couleurs vives.
Gypsy music echoed through the street, sweeping passersby into an impromptu dance.
La musique gitane résonnait dans la rue, entraînant les passants dans une danse improvisée.
She asked a Gypsy to play her a melody from his homeland.
Elle a demandé à un tzigane de lui jouer une mélodie de son pays.
We listened to a Gypsy orchestra playing the violin with incredible emotion.
Nous avons écouté un orchestre tzigane qui jouait du violon avec une grande émotion.
The young Gypsy dreamed of discovering the city his grandfather always talked about.
Le jeune tzigane rêvait de découvrir la ville dont lui parlait son grand-père.
A Gypsy came to the market square today to sell brightly colored jewelry.
Un tzigane est venu vendre des bijoux colorés sur la place du marché aujourd'hui.
The Gypsy food I tasted yesterday was spicy, simple, and absolutely delicious.
La cuisine tzigane que j'ai goûtée hier était épicée, simple et vraiment délicieuse.
The Gypsy violinist played so fast that the entire audience was holding its breath.
La violoniste tzigane jouait si vite que tout le public retenait son souffle.
At the party, a Gypsy came to dance flamenco with the local musicians.
À la fête, un gitan est venu danser le flamenco avec les musiciens locaux.
The Gypsy was slowly driving his brightly painted wagon along the small country roads.
Le gitan conduisait lentement sa roulotte colorée à travers les petites routes de campagne.
She has great admiration for Gypsy culture, especially the central role of family.
Elle admire beaucoup la culture gitane, surtout la place centrale de la famille.