Le robot se mettra au travail une fois qu'il aura reçu sa programmation.
Le capteur comprend en outre un générateur d'horloge non-uniforme pour sa programmation.
The sensor further comprises a non-linear clock generator for its programming.
Le festival va revoir à la baisse sa programmation mais conserver les principaux concerts.
The festival will scale back its program but keep the main concerts.
Sa programmation comprend des concerts de musique classique mais aussi de répertoire contemporain.
Its program promotes chamber and classical music but also a contemporary repertoire.
Sa programmation n'a pas pour but de maximiser ses recettes commerciales.
Its programming is not intended to maximise its commercial revenues.
Sa programmation explore la diversité des langages et médias de l'art actuel.
Its programming explores the diversity of languages and media of present-day art.
Le titulaire ne doit distribuer aucun message commercial pendant sa programmation.
A licensee shall not distribute in its programming any commercial message.
On permet au cerveau d'écrire sa programmation comme un humain le ferait.
We allow a brain to write its programming just like a human would.
La requérante s'est engagée à produire la totalité de sa programmation localement.
The applicant committed to produce all of its programming locally.
Pour cela, il peut compter sur sa programmation.
To do this, it can rely on its programming.
Il décide de sa programmation indépendamment du gouvernement.
It makes decisions about its programming independent of the government.
Sa programmation porterait principalement sur les nouvelles et l'information locales.
Its programming would emphasize local news and information.
Selon lui, sa programmation n'est pas de nature commerciale.
According to Espoir, its programming is not of a commercial nature.
