This leaves the one remaining distinction, that being its enhancement to its programming services.
Reste le quatrième motif, soit l'enrichissement des services de programmation.
The children's channel adjusts its programming schedule to fit around school hours.
La chaîne jeunesse ajuste sa grille de programmation en fonction des horaires scolaires.
The national broadcasting network cut all its programming to announce the natural disaster.
Le réseau de diffusion national a interrompu tous ses programmes pour annoncer la catastrophe naturelle.
The station has improved its programming to keep younger listeners tuned in for longer.
La station a amélioré son programme pour prolonger la durée d'écoute des jeunes.
The channel changes its programming schedule every season to keep up with audience tastes.
La chaîne modifie sa grille des programmes chaque saison pour s'adapter aux goûts du public.
The robot will go to work once it receives its programming.
The sensor further comprises a non-linear clock generator for its programming.
Le capteur comprend en outre un générateur d'horloge non-uniforme pour sa programmation.
For this reason, it has increased the sub-titling of its programming.
Pour cette raison, elle a donc augmenté le nombre d'émissions sous-titrées.
It is also expected to differ from the private channels in its programming.
A licensee shall not distribute in its programming any commercial message.
Le titulaire ne doit distribuer aucun message commercial pendant sa programmation.
We allow a brain to write its programming just like a human would.
On permet au cerveau d'écrire sa programmation comme un humain le ferait.
The robot was bound hand and foot by its programming restrictions.
It strives to integrate some basic forms in its programming.
Il vise à intégrer une aide psychologique de base dans ses programmes.