L'impact potentiel du SCF n'est pas limité aux paiements en euros.
The SCF's potential impact is not limited to payments in euro.
Deux des anticorps sélectionnés inhibent donc la signalisation induite par le SCF.
Two selected antibodies inhibit SCF induced signaling.
La consultation des parties intéressées est une des composantes des programmes du SCF.
Consultation with interested parties is an integral component of CWS programs.
Les chercheurs du SCF travaillent actuellement à cette composante du projet.
CWS researchers are currently working on that component of the project.
Des décennies plus tard, les pesticides préoccupent toujours le SCF.
Decades later, pesticides continue to be an issue of concern to CWS.
Le SCF a l'intention de l'effectuer lorsque les ressources le permettront.
CWS intends to carry out that survey when resources permit.
Ces abrégés se retrouvent sur le site web national du SCF.
The summaries are available on the CWS national website.
Cette pétition a par la suite été transmise au SCF.
The petition was then forwarded to the CWS.
Le SCF doit, à tout le moins, être actualisé et révisé.
At the very least, the SCF needs updating and revising.
La SCF indique les informations de demande de communication à l'appelant.
The SCF prompts the call booking information to the calling party.
La fonction susmentionnée est réalisée par le dispositif correspondant dans le SCF.
The above-mentioned function is realized by the corresponding device in the SCF.
Ce serait très facile pour le SCF de vérifier cette affirmation.
It would take little effort on the part of the CWS to verify this claim.
Ces parties sont envoyées aux bureaux du SCF dans des enveloppes pour ailes spécialement conçues.
These items are sent to CWS offices in specially designed wing envelopes.