Seuls les navires exploités par la SFA sont maintenant assurés.
Insurance coverage is now only on vessels operated by the SFA.
Le non-respect des exigences prévues dans la SFA constitue en outre une infraction.
Further, failure to comply with requirements under the SFA is an offence.
Le graphique montre comment le programme de SFA est conçu selon une approche à deux volets comportant chacun deux sous-activités.
The chart shows how the ACS Program is built on a two-pronged approach, each with two sub-activities.
Nous avons commencé à communiquer avec les participants du Programme de SFA afin qu'ils puissent transmettre l'information à leurs clients.
We started communicating with ACS Program participants so they could pass on information to their clients.
Un système de diffusion prédéterminé pour les NOTAM transmis par le biais du SFA est utilisé dans la mesure du possible.
A predetermined distribution system for NOTAM transmitted on the AFS shall be used whenever possible.
Afin de poursuivre votre collaboration avec SFA Lincoln, nous vous demanderons de remplir une demande de crédit.
In order to continue working with Lincoln AFS, we will need you to complete an application for credit.
La culture d'innovation de SFA conduit à une diversification grandissante des produits.
SFA's culture of innovation leads to a growing diversification of products.
Si la douleur diminue, il s'agit bien alors d'une SFA.
If the pain improves then it is SFA.
La SFA prévoit des sanctions en cas de non-respect des exigences.
The SFA provides for penalties for contraventions of the requirements.
SFA crée et développe des formules olfactives pour être intégrées à différents supports.
SFA creates and develops olfactory formulae to be incorporated into a variety of media.
SFA est dédié à la mise en œuvre de notre vision à la pleine mesure.
SFA is dedicated to the implementation of our vision to full extent.
Les orthopédistes marocains se rendent toujours au congrès de la SFA mais en petit nombre.
Moroccan orthopedic always make the congress of the SFA but in small numbers.
SFA maîtrise parfaitement tous les aspects qui permettent d'exporter à travers le monde.
SFA masters every single aspect of exporting all over the world.