Examples with "SQL Server 2000 ou SQL Server 2000" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous pouvez détacher une base de données utilisateur à partir d'une instance de SQL Server 2000 SP2 et l'attacher à une instance de SQL Server 2000 ou SQL Server 2000 SP1.
Vous pouvez déplacer des travaux, des alertes et des opérateurs à partir de SQL Server 7.0 vers SQL Server 2000 ou entre des serveurs qui exécutent SQL Server 7.0 et SQL Server 2000.
Dans la mesure où le service d'écoute de SQL Server 2000 tentera toujours de démarrer sur le port 1434, il est souhaitable de mettre à niveau l'instance de SQL Server 2000 vers le Service Pack 3a ou une version ultérieure dans les plus brefs délais.
The SQL Server 2000 listener service will continue to try to start on port 1434, so the SQL Server 2000 instance should be upgraded to SP3a or later as soon as possible. SQL Server 7.0 has no conflicts with SQL Server Browser.
Dans la mesure où le service d'écoute de SQL Server 2000 tentera toujours de démarrer sur le port 1434, il est souhaitable de mettre à niveau l'instance de SQL Server 2000 vers le Service Pack 3a ou une version ultérieure dans les plus brefs délais.
The SQL Server 2000 listener service continues to attempt to start on port 1434; therefore, the instance of SQL Server 2000 should be upgraded to Service Pack 3 as soon as possible.
Si l'option étendue automatique a été activée pour la base de données master et la base de données msdb dans l'instance de SQL Server 2000 ou Desktop Engine où vous appliquez le Service Pack 1 de SQL Server 2000, vous pouvez ignorer cette étape.
If the autogrow option has been selected for the master database and msdb database in the instance of SQL Server 2000 or Desktop Engine where you apply SQL Server 2000 SP1, you can skip this step.
890925 CORRECTIF : La fonction du système @ERROR peut retourner une valeur incorrecte lors de l'exécution d'une instruction Transact-SQL qui utilise un plan d'exécution parallèle dans SQL Server 2000 32 bits ou dans SQL Server 2000 64 bits
890925 FIX: The @ERROR system function may return an incorrect value when you execute a Transact-SQL statement that uses a parallel execution plan in SQL Server 2000 32-bit or in SQL Server 2000 64-bit
Si vous utilisez SQL Server 2000, Microsoft vous conseille vivement d'appliquer les Microsoft SQL Server 2000 Service Pack 2 (SP2), ou une version ultérieure, avant d'essayer d'utiliser la messagerie SQL.
If you are using SQL Server 2000, Microsoft strongly encourages you to apply Microsoft SQL Server 2000 Service Pack 2 (SP2), or later, before you try to use SQL Mail.
Si vous déplacez des bases de données de SQL Server 7.0 vers SQL Server 2000 ou entre des serveurs SQL Server 2000, la base de données retient le classement de la base de données source.
If you move databases from SQL Server 7.0 to SQL Server 2000 or between SQL Server 2000 servers, the database maintains the collation of the source database.
Téléchargez SQL Server 2000 SP1, premier pack gratuit de mise à jour de SQL Server 2000.
Download SQL Server 2000 SP1 for free, the first pack of updates for SQL Server 2000.
SP2, le deuxième pack d'actualisation pour SQL Server 2000. Améliorez la fiabilité de votre logiciel avec l'actualisation SQL Server 2000
By downloading SQL Server 2000 SP2 for free you will have the second pack of updates for SQL Server 2000.
Notez que ce problème se produit uniquement la première fois que n'importe quelle instance de SQL Server 2000 est mis à niveau vers SQL Server 2000 SP3.
Note that this issue only occurs the first time any instance of SQL Server 2000 is upgraded to SQL Server 2000 SP3.
Pour mettre à niveau SQL Server 2000, vous devez télécharger et appliquer le service pack ayant la même langue que votre logiciel de SQL Server 2000.
To upgrade SQL Server 2000, you must download and apply the service pack that has the same language as your SQL Server 2000 software.
Ces problèmes concernent l'exécution du service pack pour mettre à niveau vers SQL Server 2000 et SQL Server 2000 SP1 et ne sont pas le résultat des correctifs contenus dans ce service pack.
These issues apply to running the service pack to upgrade to SQL Server 2000 and SQL Server 2000 SP1 and are not the result of fixes contained in this service pack.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
