Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
SWIFT de
Vertaling van "SWIFT de" in Engels
SWIFT to
L'application et la plate-forme ont résisté à l'épreuve du temps, permettant à SWIFT de s'adapter avec succès à l'évolution des conditions économiques et opérationnelles.
The application and platform have stood the test of time, enabling SWIFT to adapt successfully to evolving business and operational conditions.
En demandant la résiliation, vous demandez à SWIFT de résilier votre contrat au 31 décembre de l'année courante, et de ne pas étendre la validité l'année suivante.
By requesting termination, you instruct SWIFT to end your contract at 31 December of the current year, and to not extend the validity towards the next year.
La commissaire a pris en note le fait que la loi permet à des organisations telles que la SWIFT de respecter les lois légitimes des autres pays où elles mènent des activités.
The Commissioner noted that the legislation allows organizations such as SWIFT to abide by the legitimate laws of other countries in which it operates.
Le secteur de Hong-Kong a demandé à SWIFT de répondre en facilitant l'accord du secteur autour d'une approche standardisée pour la communication entre les contreparties, qui s'est traduit par des directives sur les pratiques du marché.
The Hong Kong industry asked SWIFT to respond by facilitating industry agreement around a standardised approach towards counterparty communication and this has resulted in market practice guidelines.
Comme annoncé en décembre 2007, lorsque vous commandez le logiciel d'interface SWIFT à l'aide de la demande de commande en ligne, vous pouvez demander à SWIFT de mettre en oeuvre l'interface pour vous.
As announced in December 2007, when you order SWIFT interface software through the online ordering application, you can request SWIFT to implement the interface for you.
La LPRPDE permet à une organisation comme SWIFT de se conformer aux lois des autres pays dans lesquels elle fait des affaires.
PIPEDA allows an organization such as SWIFT to abide by the laws of other countries in which it operates.
Nous collaborons avec les autorités des États-Unis et de l'Union européenne, ainsi qu'avec les banques centrales du G10 qui supervisent SWIFT, pour trouver le cadre juridique multilatéral adapté qui permettra à SWIFT de résoudre les problèmes actuels.
We are working with US and EU authorities, as well as discussing with the G10 central banks which oversee SWIFT, to find the right multilateral legal framework which will enable SWIFT to address the issues.
Dans le formulaire de commande, vous pouvez demander à SWIFT de fournir des services de mise en oeuvre sur site pour cette commande.
In the order form, you may request SWIFT to provide onsite Implementation Services for this order.
Cette page décrit la procédure à suivre pour demander à SWIFT de créer un Groupe d'utilisateurs restreint administré par les membres (MA-CUG), une infrastructure de marché ou un service FINInform.
This page describes the steps to request SWIFT to create a Member Administered Closed User Group (MA-CUG), a Market Infrastructure or a FINInform service.
"Lorsque nous avons demandé à SWIFT de créer cette formation, nous avions des objectifs clairs concernant ce que nous souhaitions atteindre," ajoute Corinne Bignon, la correspondante Communication et Formation de la Société Générale.
"When we asked SWIFT to create this course, we had very clear objectives about what we wanted to achieve," adds Société Générale's Corinne Bignon, Correspondante Communication et Formation.
Veuillez nous fournir la confirmation SWIFT de votre banque.
Donc, veuillez vous assurer de bien remplir le code SWIFT de votre banque.
Les conditions générales s'appliquant à SWIFT de manière générale et à nos produits.
Terms and conditions that apply to SWIFT in general and to our products.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor SWIFT de in het Frans
Suggesties
Resultaten: 130. Exact: 130. Verstreken tijd: 97 ms.
