Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
sand
View images
Vertaling van "sand" in Frans
Vervoegen
View images
The kids created a square outline in the sand for their fort.
Les enfants ont créé un contour carré dans le sable pour leur fort.
The settling of sand created a beautiful layer on the lake bed.
Le dépôt de sable a créé une magnifique couche au fond du lac.
Burying your head in the sand won't make your financial problems disappear.
Faire l'autruche ne fera pas disparaître vos problèmes financiers.
It's time to stop burying our heads in the sand about this conflict.
Il est temps d'arrêter de faire l'autruche à propos de ce conflit.
You can't solve your marital problems by sticking your head in the sand.
Vous ne pouvez pas résoudre vos problèmes conjugaux en faisant l'autruche.
By burying his head in the sand, he missed opportunities for growth.
En faisant l'autruche, il a manqué des opportunités de croissance.
By sticking their heads in the sand, politicians often ignore pressing social issues.
En faisant l'autruche, les politiciens ignorent souvent les problèmes sociaux urgents.
Instead of addressing the issue, he chose to put his head in the sand.
Au lieu d'affronter le problème, il a choisi de faire l'autruche.
The disappearing footprints in the sand hinted at an unknown adventure.
Les empreintes qui s'effaçaient dans le sable suggéraient une aventure inconnue.
He nosed through the beach sand, hoping to find some seashells.
Il a fouillé le sable de la plage, espérant trouver des coquillages.
She stroked her fingers through the sand, enjoying its warmth.
Elle passa ses doigts dans le sable, appréciant sa chaleur.
He struggled to grind forward in the deep sand on the beach.
Il peinait à avancer dans le sable profond de la plage.
Her backward fall was cushioned by the soft sand at the beach.
Sa chute en arrière a été amortie par le sable doux de la plage.
Images of sand
sable
sables
sable
sable
beige sable
Uitdrukkingen met sand: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
buried in the sand adj.
ensablé · enfoui sous le sable
"The treasure was buried in the sand."
! sleep sand n.
crottes de sommeil
"I wiped the sleep sand from my eyes."
bury one's head in the sand v.
faire l'autruche
"He buries his head in the sand instead of fixing his money problems."
! head in the sand n.
stratégie de l'autruche
"He has a head in the sand about his finances."
line in the sand n.
ligne rouge · limite infranchissable
"That was my line in the sand."
put one's head in the sand v.
faire l'autruche
"She put her head in the sand instead of dealing with the issue."
! stick one's head in the sand v.
faire l'autruche · ignorer
"She tends to stick her head in the sand when issues arise."
! bring sand to the beach v.
porter de l'eau à la mer
"He tried to bring sand to the beach by adding more books to the library."
! hide one's head in the sand v.
faire l'autruche · ignorer le problème
"She tends to hide her head in the sand when facing issues."
build on sand v.
construire sur du sable
"Their business strategy was like building on sand."
! draw a line in the sand v.
tracer une ligne dans le sable
"She drew a line in the sand about how late she would work."
founded on sand adj.
sans fondement · instable
"His argument was founded on sand and easily disproved."
sand down v.
poncer · lisser
"He decided to sand down the rough edges of the wooden table."
sand off v.
poncer · lisser
"He sanded off the rough edges of the table."
shift like sand v.
varier · fluctuer
"His opinions shift like sand, making him hard to trust."
writing in the sand n.
inscription éphémère
"Their names were like writing in the sand."
! pound sand v.
perdre son temps · faire quelque chose d'inutile
"He told me to pound sand when I asked for help."
! sand in the gears n.
grain de sable · obstacle
"The unexpected snowstorm was sand in the gears of our travel plans."
sea of sand n.
mer de sable · océan de sable
"The Sahara is a vast sea of sand."
rope of sand n.
château de sable · plan bancal
"The proposal turned out to be a rope of sand."
Synoniemen voor sand in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
white sand beach
+10k
black sand
+10k
head in the sand
8170
sand dune
8110
grain of sand
8040
grains of sand
5890
quartz sand
5740
fine sand
+10k
Resultaten: 66619. Exact: 66619. Verstreken tijd: 92 ms.
